|
|
| общ. |
Paneel n; Tafel f |
| авиац. |
Feld n (напр., управления) |
| авто. |
Deckplatte f; Bürgersteig m |
| брит. |
panel (группа лиц, участвующих в опросе) |
| воен. |
Feld n (управления) |
| гиг. |
Deckenplatten f; Wandplatten f |
| гидравл. |
Blocksteuergerät n; Schalttafel f |
| горн. |
Abschnitt m; Abteilung f; Abbaufeldteil m; Abbaupaneel n; Baufeldteil m; Grubenfeldteil m |
| дерев. |
Wandplatte f |
| дор. |
Feldteilung f |
| ж/д. |
Bekleidungsplatte f (двери вагою) |
| ИТ. |
Bay f |
| кинотех. |
Platine f (напр., усилителя); Pult n (аппарата) |
| ком.хоз. |
Täfelung f |
| комп. |
Leiste f (Александр Рыжов); Platine f |
| комп., Майкр. |
Bereich m; Cockpit n |
| лес. |
Wandbekleidung f |
| мед. |
Panel n (ряд тестов Midnight_Lady) |
| радио. |
Stiftfassung f |
| стр. |
Getäfel n; Täfel f |
| стр., дерев. |
Fach n |
| судостр. |
Einsatz m; Flachsektion f; Tafelung f |
| текст. |
Lage f |
| тех. |
Platte f; Rahmen m (счётчика); Bedienungspult n |
| фр. |
Lambris m |
| фр., австр.выр., стр. |
Lambris m (деревянная обшивка стены) |
| швейн. |
Einheit f (Александр Рыжов) |
| швейц. |
Täfer n |
| эл. |
Fassung f (лампы); Feld n (распределительного щита); Tafelfeld n |
| эл.тех. |
Zeichenband n (golowko) |
|
|
| мед. |
miRNA-Panel n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| дерев. |
Täfelwerk n |
| стр. |
Täfelung f |
|
|
| эл. |
P.T. m |
|
|
| автомат. |
Apparatetafel f; Feld n (щита управления); Paneel n (монтажная, коммутационная, распределительная); Tafel f (управления) |
| гиг. |
Wandtäfelung f |
| комп. |
Brett n; Armaturentafel f; Bedienungsfeld n; Bay Gestell; Ständer m; Gestellrahmen m; Einschubschrank m; Frontplatte f |
| констр. |
Deckfeld n; Plattenbauelement n; Fußsteig m; Gehweg m |
| мед.тех. |
Liegefläche m; Auflageplatte f |
| мет.обр. |
Schaltwarte f; Schaltstand m; Klemmbrett n; Klemmleiste f; Feld n (Fachwerk) |
| ркт. |
Anbaufläche f |
| стр. |
Abbaufeld n (горные разработки); Feldweite f; Lambri m (деревянная обшивка стены) |
| тех. |
Füllung f; Trottoir m; Paneelwerk n; Wandgetäfel n |
| упак. |
Wand f; Wandung f |
| энерг. |
Feld n; Tablo m |
|
|
боковая, охлаждаемая панель сущ. | |
|
| энерг., котл. |
Rostkühlkammer n; Rostkühlkasten m |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
1) крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. 2) Декоративное покрытие деревянное, пластиковое, масляной краской и др. поверхности стен и т. п.3) Нагревательный элемент панельного отопления. 4) Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и т. п., на которой размещена сигнальная, контрольная, измерительная и др. аппаратура. Большой Энциклопедический словарь |
