Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
отходить глаг.ударения
общ. sich abkehren (напр., от убеждений); abziehen; anfahren; sich zurückziehen; abkehren (напр., от убеждений); auf dem Rückzug begriffen sein; auslaufen (о дорогах и т. п.); sich zurückziehen (тж. о войсках); abgehen (от чего-либо); dezedieren; retrozedieren; abfahren (в отличие от "wegfahren" и "fortfahren" больше подчёркивает момент удаления от какого-либо пункта)
бизн. abgehen
вод. ablaufen (о воде во время отлива)
воен. ausweichen; sich lösen; abrollen; sich absetzen; zurückweichen; nach rückwärts ausweichen (Andrey Truhachev)
воен., арт. zurückgehen
воен., мор. Rückmarschieren; ablegen (от стенки); absetzen; abstoßen; raumen (о ветре); scheren; vom Lande abstechen; wegrudern (о гребной шлюпке); zurückdrehen; abgieren; abrudern (на вёслах)
геол. abwandeln (напр., о жилах); zurücktreten (о леднике); abschreiten; abtreten (о море)
геол., палеонт. zurücktreten
ж/д. abfahren (о поезде)
ист. abrücken (von D)
книжн. weichen
мед. entspringen aus (о кровеносном сосуде paseal)
мор. räumen (о ветре); ablegen
парусн.сп. starten; abfahren
перен. abrücken; auftauen
перен., разг. abschwenken
разг. abdampfen; durchbekommen (кого-либо); abrauchen; abdämpfen
сл. runterkommen (Honigwabe)
спорт. ablaufen; raumen
судостр. in Abzug bringen; abtreiben
футб. abtreten; Spielfeld verlassen
юр. regredieren
отходить от чего-либо глаг.
общ. wegkommen von Dat. ((напр., от компьютера): Er kommt nicht vom Rechner weg (Он не отходит от компьютера). German Kaspirowitsch)
отходить о войсках глаг.
воен. zum Abmarsch antreten (Andrey Truhachev); sich zurückziehen (Andrey Truhachev)
отходить о воде при отливе глаг.
мор. ebben
отходим! глаг.
разг. auf geht's! (Паша86)
отходить: 81 фраза в 14 тематиках
Военно-морской флот7
Военный термин15
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
История1
Книжное/литературное выражение1
Медицина2
Морской термин2
Общая лексика38
Переносный смысл5
Разговорная лексика4
Спорт1
Судостроение2
Текстильная промышленность1
Устаревшее1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков