Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

отодвигать глаг. ударения
общ.	abschieben (какой-либо предмет); abschieben; hinausschieben (стремясь как только можно оттянуть осуществление чего-либо); abrücken; abstemmen (что-либо тяжёлое); aufschieben; aufziehen; fortrücken; fortschieben; räumen; wegrücken; wegschieben; wegsetzen; weiterrücken; zurückschieben; zurücksetzen (назад); beiseite schieben; fortsetzen; herausschieben; zur Seite schieben (Andrey Truhachev)
ВМВ	hinausschieben
высок.	entrücken
ж/д.	abschieben (вагоны от поезда)
мет.обр.	abziehen; wegziehen; entfernen
мор.	backsen (тяжести)
патент.	vorauslegen
перен.	beiseiteschieben (на задний план)
полигр.	abstellen; abheben
разг.	kaltstellen (Andrey Truhachev)
спорт.	verweisen
судостр.	fahren
эк.	absetzen
um A отодвигать глаг.
общ.	hinausschieben
отодвигаться глаг.
общ.	fortrücken; wegrücken; sich zurücksetzen; wegbewegen (иногда в значении "двигаться в обратном направлении" marinik); aufgeschoben werden (в смысле переноса по времени HolSwd)
перен.	abrücken (от кого-либо, от чего-либо)

отодвигать : 22 фразы в 6 тематиках

Внешняя торговля	1
История	1
Общая лексика	16
Переносный смысл	2
Пищевая промышленность	1
Электроника	1