Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
открыть глаг.ударения
общ. aufreißen; eröffnen (рассказать кому-либо что-либо); öffnen (Лорина); eröffnen (новое учреждение Лорина); aufkriegen (с трудом); aufklinken (дверь нажимом на ручку); in Gang setzen (напр., кампанию); in Gang bringen (напр., кампанию); entdecken (страну, тайну Лорина); aufreißen (рывком)
банк. einrichten (счет Лорина)
геол. finden (месторождение)
книжн. etablieren (обладает ограниченной сочетаемостью); aufschlagen (страницу книги Сергей Мельников)
комп., Майкр. zum Öffnen tippen
патент. entdecken
перен. offenlegen (Andrey Truhachev); enthüllen (памятник: Die Freiheitsstatue wurde am 28. Oktober 1886 auf Liberty Island in New York feierlich enthüllt. LaFee); einläuten (Anna_1994)
спорт. eröffnen (напр. соревнования)
тех. aufmachen; aufschlagen; auftun; aufsperren; freilegen; aufschwenken (зажим, крепление Den Leon)
фин. bereitstellen напр. Haushaltsmittel; erschließen; eröffnen напр. einen Kredit, ein Konto
юр. aufdecken; enthüll (памятник); enthüllen; eröffnen
открыться глаг.
общ. sich anvertrauen (кому-либо); durchbrechen (о болезни); sich erschließen; sich zu erkennen geben; anvertrauen (кому-либо); sich jemandem offenbaren (кому-либо); offen mit D umgehen (JanePhil); sich öffnen (Лорина); beginnen (о заседании Лорина); Herz öffnen (koluchka27)
высок. sich entdecken; sich offenbaren (кому-либо)
высок., уст. sich eröffnen (кому-либо)
психол. aus sich herausgehen (ich sollte lernen, mehr aus mir herauszugehen Andrey Truhachev)
разг. heraussein
спорт. freilaufen; beginnen (начаться); sich freispielen (освободиться от опеки); sich freilaufen (освободиться от опеки)
открыть фирму, дело глаг.
общ. aufmachen (ein Geschäft eröffnen Alex Krayevsky)
с усилием открыть глаг.
разг. aufbekommen (дверь и т. п.); aufbekommen (дверь и т. п.)
суметь открыть глаг.
разг. aufkriegen
открыть: 304 фразы в 35 тематиках
Авиация1
Автомобили2
Артиллерия4
Банки и банковское дело2
Бизнес2
Биржевой термин2
Бокс1
Внешняя торговля2
Военный термин6
Высокопарно1
Геология1
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Интернет1
Информационные технологии1
История1
Кулинария1
Майкрософт4
Медицина2
Менеджмент3
Морской термин1
Музеи1
Образование1
Общая лексика191
Переносный смысл7
Программное обеспечение1
Разговорная лексика3
Спорт2
Транспорт1
Устаревшее3
Финансы9
Христианство1
Экономика3
Энергетика1
Юридическая лексика40

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков