СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

открытый

прил.
ударения
общ. exponiert; frei; freiliegend; offen; öffentlich (о заседании и т. п.); unbefestigt; unversiegelt; angebrochen; offenherzig; unbedeckt; unbeschattet (солнцу); geöffnet (Лорина); bekennender (открыто исповедающий что-либо, придерживающийся чего-либо AlexandraM); angelegt (напр., счет в банке Лорина); unverschlossen (об анатомическом канале и т. п. paseal); ergebnisoffen (Yaroslav94); offen (не скрывающий своих намерений); offen (не скрывающий своих замыслов); offen (для чего-либо, воспринимающий окружающий мир эмоционально, больше чувством, чем разумом); freimütig (откровенный Ремедиос_П); auskunftsfreudig (Ремедиос_П); öffentlich zugänglich (напр., об источнике Ремедиос_П)
авто. abgedeckt
автомат. offen (об исполнении); unverschlüsselt
аэродин. unabgeschlossen
ВМВ ausgesetzt
внеш.торг. öffentlich
воен. deckungslos; unbefestigt (о городе); ungeschlüsselt (о документе)
воен., арт. freistehend
горн. obertägig
диал. raum
лингв. offensichtlich; offenbar
перен. freizügig (напр., наряд ir_boy)
психол. kontaktfähig (Andrey Truhachev)
с/х. offen (о местности)
спорт. ungedeckt
стр. freigelegt
тех. aufgemacht; berührbar (Александр Рыжов); offen stehend (Gaist)
эк. blanko
эл. leitend (о вентиле); offen (о типе машины)
юр. entdeckt; offenkundig (напр., о применении изобретения)
открыть глаг.
общ. aufreißen; eröffnen (рассказать кому-либо что-либо); öffnen (Лорина); eröffnen (новое учреждение Лорина); aufkriegen (с трудом); aufklinken (дверь нажимом на ручку); in Gang setzen (напр., кампанию); in Gang bringen (напр., кампанию); entdecken (страну, тайну Лорина); aufreißen (рывком)
банк. einrichten (счет Лорина)
ВМВ, воен., мор. ausmachen
геол. finden (месторождение)
книжн. etablieren (обладает ограниченной сочетаемостью); aufschlagen (страницу книги Сергей Мельников)
Майкр. zum Öffnen tippen
патент. entdecken
перен. offenlegen (Andrey Truhachev); enthüllen (памятник • Die Freiheitsstatue wurde am 28. Oktober 1886 auf Liberty Island in New York feierlich enthüllt. LaFee); einläuten (Anna_1994)
спорт. eröffnen (напр. соревнования)
тех. aufmachen; aufschlagen; auftun; aufsperren; freilegen; aufschwenken (зажим, крепление Den Leon)
фин. bereitstellen напр. Haushaltsmittel; erschließen; eröffnen напр. einen Kredit, ein Konto
юр. aufdecken; enthüll (памятник); enthüllen; eröffnen
открыться глаг.
общ. sich anvertrauen (кому-либо); durchbrechen (о болезни); sich erschließen; sich zu erkennen geben; anvertrauen (кому-либо); sich jemandem offenbaren (кому-либо); offen mit D umgehen (JanePhil); sich öffnen (Лорина); beginnen (о заседании Лорина); Herz öffnen (koluchka27)
высок. sich entdecken; sich offenbaren (кому-либо)
высок., уст. sich eröffnen (кому-либо)
психол. aus sich herausgehen (ich sollte lernen, mehr aus mir herauszugehen Andrey Truhachev)
разг. heraussein
спорт. freilaufen; beginnen (начаться); sich freispielen (освободиться от опеки); sich freilaufen (освободиться от опеки)
открыть фирму, дело глаг.
общ. aufmachen (ein Geschäft eröffnen Alex Krayevsky)
открытый напр., наряд прил.
перен. freizügig (ir_boy)
с усилием открыть глаг.
разг. aufbekommen (дверь и т. п.); aufbekommen (дверь и т. п.)
открытый о человеке прил.
общ. aufgeschlossen (Andrey Truhachev)
суметь открыть глаг.
разг. aufkriegen
открытый
: 3495 фраз в 204 тематиках
SAP финансы1
Авиация35
Австрийское выражение1
Автоматика11
Автомобили40
Альтернативное урегулирование споров2
Аналитическая химия2
Английский язык1
Артиллерия13
Архитектура8
Астрономия13
Атомная и термоядерная энергетика5
Аэродинамика16
Банки и банковское дело6
Баскетбол2
Бетон1
Библиография1
Бизнес19
Биология7
Биржевой термин4
Бокс15
Борьба1
Британское выражение не написание15
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Вакуумная техника2
Велосипеды кроме спорта1
Вентиляция2
Ветеринария2
Внешняя торговля39
Водоснабжение65
Военно-морской флот30
Военный термин75
Волейбол1
Вторая мировая война18
Высокопарно1
Гандбол1
География1
Геология59
Геофизика10
Гигиена3
Гидравлика2
Гидрография2
Гидрология26
Гидротехника1
Гимнастика5
Горное дело47
Горные лыжи1
Двигатели внутреннего сгорания15
Деревообработка25
Детали машин20
Дорожное дело17
Железнодорожный транспорт60
Живопись4
Животноводство2
Звероводство1
Зоотехния2
Идиоматическое выражение, фразеологизм3
Интернет5
Информационные технологии12
Искусство2
История6
Кардиология1
Карточные игры2
Квантовая электроника3
Керамика1
Кинематограф2
Кинотехника23
Кожевенная промышленность12
Коммунальное хозяйство3
Компьютерные сети3
Компьютеры39
Коневодство племенное1
Конный спорт3
Консервирование1
Конькобежный спорт2
Космонавтика8
Космос1
Кристаллография1
Кулинария2
Лакокрасочные материалы1
Латынь1
Лесоводство14
Лесозаготовка2
Лингвистика8
Литейное производство1
Логистика2
Майкрософт20
Математика31
Машиностроение16
Медицина61
Медицинская техника6
Международное право1
Международные перевозки1
Международный валютный фонд21
Менеджмент3
Металлообработка27
Металлургия33
Метрология7
Микроэлектроника59
Молодёжный сленг1
Монтажное дело1
Морской термин56
Музеи1
Мясное производство4
Настольный теннис3
Недвижимость1
Нефтегазовая техника1
Нефть48
Нижне-немецкое выражение2
Образование14
Обувь1
Общая лексика596
Одежда1
Океанология и океанография8
Окружающая среда9
Оптика раздел физики1
Оружие и оружейное производство1
Отопление1
Парапланеризм1
Парусный спорт4
Патенты9
Педагогика1
Педиатрия1
Переносный смысл17
Пивоварение9
Пищевая промышленность80
Плавание7
Пластмассы6
Пожарное дело и системы пожаротушения5
Полиграфия1
Полимеры19
Почвоведение1
Пошив одежды и швейная промышленность2
Природные ресурсы и охрана природы31
Программирование14
Программное обеспечение1
Прокат металлургия4
Психология5
Пчеловодство4
Радио8
Радиоактивное излучение12
Разговорная лексика27
Ракетная техника7
Распределение энергии1
Растениеводство2
Регби3
Резиновая промышленность2
Реклама2
Релейная защита и автоматика2
Сантехника2
Сварка36
Связь3
Сельское хозяйство59
Силикатная промышленность10
Системы безопасности1
Сокращение1
Социология6
Спорт104
Средства индивидуальной защиты1
Средства массовой информации1
Страхование2
Стрелковый спорт2
Стрельба из лука1
Строительные конструкции7
Строительные материалы1
Строительство185
Судостроение76
Таможенное дело2
Текстильная промышленность83
Телевидение2
Теннис3
Теплотехника2
Термодинамика1
Техника139
Торговля1
Травматология2
Транспорт3
Турбины1
Туризм2
Уголь2
Упаковка8
Устаревшее6
Фигурное катание7
Физика высоких энергий4
Финансы31
Фотография1
Химия65
Хоккей с шайбой1
Холодильная техника35
Христианство1
Целлюлозно-бумажная промышленность7
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн1
Шахматы4
Швейцарское выражение1
Шутливо, юмористически5
Экономика47
Электроника77
Электротермия1
Электротехника5
Электрохимия12
Энергетика53
Ювелирное дело1
Юридическая лексика124
Ядерная физика6