СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
отделка сущ.ударения
общ. Aufputz m; Ausstattung f; Bearbeitung f; Besatz m; Besetzung f; Durcharbeitung f; Endfertigung f; Garnitur f; Nachbehandlung f (волокна); Verzierung f; Pützen f; Ausarbeitung f; Broderie f; Fertigstellung f; Gestaltung f; Putzarbeit f; Pütz f; Аbfütterung (Cranberry)
авто. Ausstattungsvariante f (Лорина)
бизн. Bearbeitung f (процесс)
дерев. Beschichten n; Endlackierung f; Fertiglackieren n; Lackierung f (лаком); Einlassen n (напр., древесины лаками); Lackieren (лаком); Veredelung f (плит); Vergüten; Veredlung f (плит); Vergütung f
дерев., бр.англ. Finish n
дор. Nachbearbeitung f
иск. Abschluss m
кинотех. Fertigmachen (напр., фотоотпечатков)
ков. Glättschmieden n (обжимкой)
кож. Dekor m
маш. Glättschmieden n
мет. Fertigungsbetrieb m
мет.обр. Fertigbearbeiten n; Nachbearbeiten n; Fertigwalzen f; Glätten f; Schlichten f; Friemeln n; Adjustieren
мяс. Ausarbeiten f
пищ. Aufmachung f (напр., бутылок с вином); Garnieren (кондитерских изделий)
полигр. Veredeln m
полим. Nacharbeit f
прок. Dressieren n
свар. Verputzen n
силик. Angarnieren
стр. Feinfertigung f; Endbearbeitung f; Innenausbau m; Innenausgestaltung f; nachfolgende Behandlung; Ausbau m; Putzen n; Putz m; Tuschieren n; Fertiganstrich m; Endbehandlung f
судостр. Innenausstattung f
текст. Appretur f; Ausrüstung f; Veredlung f; Appretierung f; Aufbereitung f; Dressing f; Fertigung f; Garnierung f; Rafinieren n; Verfahrtechnik f; Vollendungsarbeiten f; Zubereitung f; Zurichterei f; Appret m (все процессы облагораживания текстильных материалов); Appretiermasse f (все процессы облагораживания текстильных материалов); Appreturflotte f (все процессы облагораживания текстильных материалов); Appreturmasse m (все процессы облагораживания текстильных материалов); Ausputz f (напр., платья); Ausrüsten (все процессы облагораживания текстильных материалов); Ausrüstung f (все процессы облагораживания текстильных материалов); Besetzen n; Stoßborte f; Appretieren; Ausputzen f
тех. Ausfertigung f; Ausrüstung f; Behandlung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung m; Zurichtung f; Feinbearbeitung f; Schlichtung f; Veredelung f; Ausputz f; Fertigmachen; Fertigstellen f; Zurichten n; Ummantelung f; Verputz m; Adjustage f
упак. Nachbehandlung f; Ausstattung f (тары, einer Verpackung oder Packung); Oberflächenbearbeitung f
хим. Finishing m; Schmuck m; Vollendung f
целл.бум. Zurichtung f (характер поверхности бумаги); Zurichten n (характер поверхности бумаги); Verfahren zur Fertigstellung bzw. Ausrüstung des Papiers nach der Trockenpartie bis zum Verlassen de Papierfabrik; Appretur f (бумаги)
швейн. Ausfertigungsarbeit f (Александр Рыжов)
эк. Ausstattungsarbeiten f; Ausbau m (в строительстве)
элхим. Fertigschleifen n
окончательная отделка сущ.
хим. Finish n
отделка: 1430 фраз в 46 тематиках
Авиация2
Автомобили9
Архитектура2
Бизнес1
Водоснабжение7
Гидрология3
Горное дело1
Деревообработка59
Детали машин1
Дизайн1
Дорожное дело6
Железнодорожный транспорт2
Искусство1
Кинотехника2
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность32
Коммунальное хозяйство12
Красители7
Лесоводство21
Металлообработка4
Металлургия11
Морской термин1
Обувь1
Общая лексика48
Оптическое волокно1
Пивоварение1
Пищевая промышленность11
Пластмассы9
Полиграфия10
Полимеры49
Профессиональный жаргон1
Сварка1
Силикатная промышленность6
Системы безопасности1
Строительные конструкции2
Строительство90
Судостроение6
Текстильная промышленность746
Техника72
Торговая марка1
Упаковка7
Устаревшее2
Химия104
Целлюлозно-бумажная промышленность57
Часовое дело1
Электрохимия17