Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
осуществить глаг.ударения
общ. zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); etwas wahr machen; etwas zustande bringen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (план, намерение и т. п.); etwas zum Heute machen (что-либо); etwas zur Ausführung bringen; ins Leben hineintragen; umsetzen (план, проект и т. д. Лорина); in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev); zuwegebringen (Olga Romanovskaya); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); etwas möglich machen (сделать (что-либо) возможным)
бизн. ausführen
патент. verwirklichen (eine Erfindung)
разг. hinkriegen; 'durchziehen (Sie nehmen sich etwas vor, schaffen es aber nicht, es auch durchzuziehen. Вы планируете что-то, но у вас не получается это осуществить. OLGA P.)
тех. in die Tat umsetzen
фин. erfüllen; zustande bringen; bewirken (оплату Лорина); durchsetzen
эк. realisieren
юр. abwickeln; ausüben (напр., eine Funktion); durchführen; etwas in die Tat umsetzen; in die Wirklichkeit umsetzen; verwirklichen; zustandebringen
осуществиться глаг.
общ. zu Stande kommen (AnnaMew); zum Tragen kommen (Andrey Truhachev); zustande kommen (Лорина); sich gestalten (Лорина); sich realisieren (Лорина); in Erfüllung gehen (Лорина); sich erfüllen (Лорина); sich verwirklichen (Лорина); zur Wirklichkeit werden (Лорина); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); über die Bühne gehen (Boeser Russe)
разг. zum Klappen kommen (Wenn die Vereinbarung mit der Firma zum Klappen kommt, werden wir ganz gut verdienen Andrey Truhachev)
юр. zustandekommen (mirelamoru)
осуществившийся прич.
общ. erfolgt (Лорина)
осуществить фантазию глаг.
общ. ausleben (Andrey Truhachev)
осуществить: 153 фразы в 26 тематиках
Банки и банковское дело13
Бизнес4
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Внешняя торговля4
Военный термин3
Вульгаризм1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Инвестиции1
Канцеляризм2
Космонавтика2
Лингвистика1
Медицина1
Образование3
Общая лексика42
Переносный смысл1
Политика3
Программирование2
Системы безопасности1
Страхование1
Строительство1
Техника2
Торговля1
Финансы10
Хирургия1
Экономика2
Юридическая лексика48

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков