|
|
| общ. |
Bruchstück n; Scherbe f; Splitter m (гранаты, стекла и т. п.); Späke f; Spän m; Absplitterung f; Absprengsel n; Brocken m; Brüchling m; Schiefer m; Splisse m; Sprengsel n; Sprengstück m (напр., снаряда); Spleiße m |
| австр.выр., южн.нем., ср.-нем. |
Spreißel n |
| воен. |
Sprengteil n |
| воен., арт. |
Spritzer m (снаряда); Sprengstück m (снаряда); Sprengteil n (снаряда) |
| мед., уст. |
Sprengstück m |
| мор. |
Splitter m |
| мяс. |
Überrest m |
| н.-нем. |
Micke f |
| пищ. |
Grus m (кости) |
| пласт. |
Rest m |
| судостр. |
Abspaltung f |
| тех. |
Fragment n; Spaltstück n; Span m; Bruch m |
| целл.бум. |
Bruchstück n (напр. мицеллы); Spaltstück n (напр. мицеллы) |
| яд.физ., атом.эн. |
Fragment n (деления) |
|
|
| общ. |
Bruchglas n |
| астр. |
Bruchstücke n |
| геол. |
Gemüll m; Gebröckel n (горных пород) |
| геофиз. |
Trümmer |
| разг. |
Gebröckel n |
| яд.физ., ОТиТБ. |
Kernbruchstücke im Fallout (выпадения); Kerntrümmer im Fallout (выпадения); Falloutfragmente n (выпадения) |
|
|
| воен., жарг. |
Hagel m (Andrey Truhachev) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
еженедельный юмористический литературно-художественный журнал, 1881-1916, Санкт-Петербург. В 80-е гг. наиболее либеральный из юмористических журналов. В 1882-87 опубликовал св. 270 произведений А. П. Чехова. Большой Энциклопедический словарь |
