Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

освещение сущ. ударения
общ.	Beleuchtung f; Licht n (источник света); Beleuchtung f; Beleuchtung f (вопроса); Belichtung f (естественное); Licht n (тж. перен.); Berichterstattung f (z.B. mediale eleanor_rigby2)
авиац.	Ausleuchten n (напр., ВПП)
авто.	Ableuchten m (напр., для осмотра)
воен., арт.	Erhellung f (осветительной ракетой)
квант.эл.	Bestrahlung f; Bestrahlung mit Licht; Einstrahlung f
кинотех.	Aufhellung f (объекта съёмки); Ausleuchtung f; Beleuchten
книжн.	Erhellung f
ком.хоз.	Belichtung f
комп.	Illumination f
мед.	Bestrahlung f (лучами)
мор.	Befeuerung f
окруж.	Beleuchtung f (Снабжение светом улиц и жилых домов)
перен.	Erleuchtung f
СМИ.	Berichterstattung f (освещение событий ///die Berichterstattung durch Presse und Rundfunk über diese Ereignisse Andrey Truhachev)
стр.	Lichtversorgung f
тех.	Anstrahlung f; Aufhellen (напр., объекта съёмки); Aufhellung f (напр., объекта съёмки); Lichtgestaltung f; Licht n
фото.	Aufhellung f
хим.	Beleuchtung f (Lichtverteilung im Raum); Belichtung f (Lichteinwirkung auf eine lichtempfindliche Schicht)
эл.	Ausleuchten n
Русский тезаурус
освещение сущ.
общ.	создание освещённости поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами. Большой Энциклопедический словарь

освещение: 1644 фразы в 85 тематиках

Авиация	25
Австрийское выражение	1
Автоматика	11
Автомобили	81
Аналитическая химия	3
Артиллерия	13
Архитектура	1
Астрономия	8
Аэрофотосъемка и топография	1
Биология	1
Британское выражение не написание	4
Велосипеды кроме спорта	1
Водоснабжение	3
Военно-морской флот	19
Военный термин	31
Геология	9
Гидрология	4
Горное дело	12
Деревообработка	6
Дорожное дело	2
Дорожное строительство	1
Железнодорожный транспорт	49
Журналистика терминология	2
Искусство	1
Квантовая электроника	82
Кинематограф	22
Киноосветительная аппаратура	1
Кинотехника	256
Коммунальное хозяйство	3
Компьютеры	5
Конькобежный спорт	3
Ландшафтный дизайн	1
Майкрософт	5
Медицина	18
Медицинская техника	13
Металлургия	1
Метрология	5
Микроэлектроника	7
Морской термин	29
Музыка	1
Настольный теннис	2
Нефть	6
Образование	1
Общая лексика	94
Оптика раздел физики	80
Осветительные приборы кроме кино	13
Охота	2
Ошибочное или неправильное	8
Парапсихология	1
Пищевая промышленность	2
Пластмассы	1
Полимеры	2
Пошив одежды и швейная промышленность	1
Проекторы	2
Промышленность	1
Птицеводство	2
Радио	24
Радиоактивное излучение	1
Ракетная техника	1
Редко	4
Сварка	1
Сельское хозяйство	1
Силикатная промышленность	1
Системы безопасности	3
Спорт	9
Средства массовой информации	4
Станки	3
Строительство	100
Судостроение	51
Театр	2
Текстильная промышленность	3
Техника	131
Устаревшее	1
Физика высоких энергий	2
Фотографическая запись звука	2
Фотография	20
Химия	4
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Экономика	1
Электрические машины	1
Электроника	292
Электротехника	10
Энергетика	10
Энергосистемы	1
Юридическая лексика	1