 |
| он: 17334 фразы в 158 тематиках |
| 1 | |
| Авиация | 11 |
| Австрийское выражение | 4 |
| Австрия | 2 |
| Автоматика | 16 |
| Автомобили | 19 |
| Альтернативное урегулирование споров | 6 |
| Анатомия | 6 |
| Английский язык | 2 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 10 |
| Банки и банковское дело | 20 |
| Баскетбол | 1 |
| Берлинское выражение | 3 |
| Библия | 6 |
| Бизнес | 28 |
| Биология | 7 |
| Борьба | 1 |
| Ботаника | 3 |
| Британское выражение не написание | 10 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Велоспорт | 2 |
| Внешняя торговля | 2 |
| Водоснабжение | 7 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 18 |
| Возвышенное выражение | 1 |
| Высокопарно | 89 |
| Геология | 20 |
| Геофизика | 3 |
| Гидравлика | 2 |
| Гидрология | 8 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 22 |
| Грубо | 17 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 2 |
| Деревообработка | 2 |
| Детали машин | 2 |
| Дзюдо | 2 |
| Диалектизм | 4 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 6 |
| Жаргон | 5 |
| Железнодорожный транспорт | 18 |
| Западно-немецкое выражение | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Зоология | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 51 |
| Интернет | 4 |
| Информационные технологии | 24 |
| Иронично | 30 |
| Искусство | 11 |
| История | 13 |
| Канцеляризм | 3 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 5 |
| Кинотехника | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 61 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютеры | 33 |
| Кулинария | 2 |
| Латынь | 2 |
| Лингвистика | 3 |
| Литература | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 22 |
| Медицинская техника | 7 |
| Менеджмент | 5 |
| Металлургия | 9 |
| Метрология | 3 |
| Молодёжный сленг | 10 |
| Морской термин | 6 |
| Музеи | 1 |
| Музыка | 4 |
| Мясное производство | 3 |
| Налоги | 1 |
| Немецкий язык | 1 |
| Неодобрительно | 3 |
| Нефть | 3 |
| Нижне-немецкое выражение | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 10 |
| Обувь | 2 |
| Общая лексика | 14127 |
| Окружающая среда | 5 |
| Оптика раздел физики | 3 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Патенты | 35 |
| Переносный смысл | 104 |
| Пищевая промышленность | 16 |
| Пластмассы | 7 |
| Поговорка | 8 |
| Полиграфия | 4 |
| Полимеры | 10 |
| Политика | 2 |
| Полиция | 2 |
| Пословица | 19 |
| Поэтический язык | 8 |
| Презрительно | 2 |
| Пренебрежительно | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 3 |
| Производство | 2 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психология | 12 |
| Психофизиология | 1 |
| Радио | 2 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Разговорная лексика | 1407 |
| Ракетная техника | 6 |
| Региональные выражения не варианты языка | 2 |
| Религия | 2 |
| Садоводство | 1 |
| Санный спорт | 1 |
| Сварка | 1 |
| Северо-немецкий | 1 |
| Системы безопасности | 2 |
| Скульптура | 1 |
| Сленг | 4 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Сокращение | 2 |
| Спорт | 17 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 17 |
| Судебная лексика | 3 |
| Судостроение | 2 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 3 |
| Текстильная промышленность | 13 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 2 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 18 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 39 |
| Устная речь | 1 |
| Фамильярное выражение | 191 |
| Физика | 2 |
| Финансы | 6 |
| Французский язык | 4 |
| Химия | 59 |
| Хоккей с шайбой | 1 |
| Христианство | 11 |
| Цветная металлургия | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Церковный термин | 6 |
| Шутливо, юмористически | 87 |
| Эвфемизм | 16 |
| Экономика | 88 |
| Электроника | 5 |
| Электрохимия | 4 |
| Энергетика | 1 |
| Южнонемецкое выражение | 4 |
| Юридическая лексика | 168 |
| Ядерная физика | 1 |