Русский ⇄ Английский Арабский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

овладеть глаг. ударения
общ.	beherrschen (чем-либо); etwas in seine Gewalt bekommen (чем-либо); anfallen; anfassen (кем-либо); Besitz von etwas ergreifen (чем-либо); etwas unter sich bringen (чем-либо); sich etwas zu eigen machen (чем-либо); etwas in den Griff bekommen (чем-либо ksuplush); überkommen (z.B. Eine schier unerträgliche Lust auf dieses widerliche Zeug überkam mich. Vas Kusiv); sich aneignen (знания, навыки: Ich bin bereit, mir die geforderten Kenntnisse anzueignen. Aleksandra Pisareva); Besitz von etwas nehmen (Гевар); sich bemächtigen (употр. с дополнением в Gen.); in den Griff bekommen (чем-либо ksuplush)
воен.	sich in den Besitz der Brücken setzen (Andrey Truhachev); sich in Besitz bringen (Andrey Truhachev)
книжн.	Besitz von etwas ergreifen (чем-либо); einer Sache habhaft werden
обр.	sich aneignen (знаниями); erlernen (знаниями)
разг.	etwas in den Griff kriegen (чем-либо ksuplush)
спорт.	erlernen (изучить)
судостр.	meistern
тех.	sich aneignen
юр.	Besitz ergreifen; an sich bringen; ergreifen; handhaben; sich aneignen (напр., Kenntnisse); sich bemächtigen; sich zu eigen machen; verstehen; in Besitz nehmen
овладеть чем-либо глаг.
книжн.	etwas in Besitz nehmen; von etwas Besitz ergreifen; von etwas Besitz nehmen
разг.	raushaben (Idiott); in den Griff bekommen (Andrey Truhachev)
овладеть объектом глаг.
воен.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
овладеть нас. пунктом глаг.
воен.	gewinnen (Andrey Truhachev)

овладеть: 94 фразы в 13 тематиках

Баскетбол	1
Борьба	1
Военный жаргон	2
Военный термин	15
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Книжное/литературное выражение	2
Общая лексика	49
Переносный смысл	2
Психология	1
Разговорная лексика	4
Спорт	12
Футбол	2
Юридическая лексика	1