Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

объединять глаг. ударения
общ.	schären; vereinigen (в единое целое); einigen (подчёркивает, что между объединяемыми создаётся прочная связь); einigen; vereinen; vereinigen; verkoppeln; zusammenfassen; zusammenlegen; zusammennehmen; zusammenschließen; aggregieren (разнородные части в одно целое); assoziieren; scharen (Oskar Lafontaine und Sahra Wagenknecht wollen Deutschlands Enttäuschte um sich scharen. Ин.яз); unieren; zusammenhalten (reegello); mergen (norbek rakhimov); einfließen lassen (fuchsi); zusammentun (Bedrin); konjugieren (aminova05)
бизн.	jungieren
высок.	einen
дерев.	integrieren (напр., конструкционные узлы)
идиом.	unter einen Hut bringen (Andrey Truhachev)
ИТ.	bündeln; gruppieren; verschalten; zuordnen
комп.	einbauen; aufnehmen; einlagern; eingliedern; integrieren; zusammenschalten (компоненты); zusammenmischen; mischen
обр.	festigen
перен.	verknüpfen; nahebringen (gemeinsame Erinnerungen haben sie einander nahegebracht Andrey Truhachev)
текст.	assemblieren (напр., нити со сновальных валиков)
тех.	koppeln; verbinden
уст., книжн.	arrondieren (земельные участки)
фин.	zusammenziehen; verschmelzen
эк.	fusionieren; soziieren; konsolidieren
эк., полит.	integrieren (воедино)
объединяться глаг.
общ.	alliieren (в союз; sich); sich assoziieren; sich einigen; koalisieren; sich liieren (с кем-либо); sich organisieren; verbünden (с кем-либо, против кого-либо; sich); sich vereinen; sich vereinigen; sich zusammenfügen; sich zusammenschließen (в союз и т. п.); sich alliieren (в союз); sich verbrüdern; sich verbünden (с кем-либо, против кого-либо); bündeln (Ремедиос_П)
гражд.прав.	sich vereinigen
ист.	alliieren sich; formieren sich (zu D, in D); unieren
разг.	sich zusammentun
угол.	sich verbinden (Лорина)
эк.	fusionieren
объединяться с кем-либо глаг.
общ.	sich liieren (mit D ksuplush)
Объединять в одно целое глаг.
науч.	aufintegrieren (starling52)
объединять суммы глаг.
эк.	hochrechnen (Andrey Truhachev)
zu D объединяться глаг.
общ.	sich zusammenschließen (в союз и o.i.)
объединять в сеть глаг.
общ.	verlinken (Andrey Truhachev)
mit D объединяться глаг.
бизн.	sich assoziieren

объединять: 57 фраз в 14 тематиках

Внешняя торговля	2
Военный термин	1
Дорожное дело	1
Информационные технологии	1
Компьютерные сети	1
Компьютеры	2
Общая лексика	30
Разговорная лексика	1
Сварка	2
Спорт	1
Судостроение	1
Финансы	3
Экономика	8
Юридическая лексика	3