СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Немецкий
Google | Forvo | +
обозначение
 обозначение
общ. Andeutung; Benennung; Bezeichnung; Denomination; Kennzeichnung; Markierung
внеш.торг. Bestimmung
| способное
 способный
общ. befähigt
| соответственно
 соответственный
общ. entsprechend
| отличать
 отличаться
общ. sich auszeichnen
| товары и услуги
 товары и услуги
окруж. Güter und Dienstleistungen
| одних
 один
общ. allein
| юридических
 юридический
австр.выр. juridisch
| или
 "ИЛИ"
мат. ODER
| физических лиц
 физическое лицо
бизн. Einzelperson
| от
 от
канц. vom
| однородных товаров
 однородные товары
торг. gleichartige Waren
| и
 и
общ. beziehungsweise
| услуг
 услуга
общ. Dienst
| других
 другой
общ. ander
| юридических
 юридический
австр.выр. juridisch
| или
 "ИЛИ"
мат. ODER
| физических лиц
 физическое лицо
бизн. Einzelperson
| Один из
 один из
обр. einer der
| объектов
 объект
грам. Ergänzung
| промышленной собственности
 промышленная собственность
юр. патент. gewerbliches Eigentum
| Подлежит
 подлежать
книжн. unterliegen
| специальной
 специальный
общ. exklusiv
| регистрации
 регистрация
общ. Eintragung
- найдены отдельные слова

к фразам
обозначение сущ.ударения
общ. Andeutung f; Benennung f; Bezeichnung f; Denomination f; Kennzeichnung f; Markierung f; Designierung f; Designation f; Bezeichung f; Kennzeichnen n (Andrey Truhachev)
авиац. Aufzeichnung f; Markierung f (символом)
бизн. Darstellung f
внеш.торг. Bestimmung f
вод. Aufzeichnung f (напр., информации)
воен. Kenntlichmachung f
воен., арт. Kennziffer f
геол. Zeichen n
дерев. Markierung f (какой-либо меткой); Vorzeichen n; Anzeichnen (границ размеров)
ИТ. Charakterisierung f
комп. Identifikation f; Identifizieren n
лингв. Nomination f
мат. Schreibart f; Schreibweise f
мед., уст. Bedeutung f
мет.обр. Kennzeichen n
патент. Bezeichnung f (Anführung, Angabe)
спорт. Nominierung f; Verharren n (фигуры)
стр. Markieren n
судостр. Signierung f; Abzeichen n; Verzeichnis n
тех. Begriff m; Benennug f; Beschriftung f; Notation f; Vermerkung f; Zeichnen n
хим. Symbol n; Bezifferung f
хим.номенкл. Name m
юр. Angabe f
условное обозначение сущ.
радио. Zeichen n
обозначения сущ.
тех. Angaben f
α-обозначение гетероатома сущ.
хим.номенкл. α-Term m (des Heteroatoms)
обозначение: 964 фразы в 100 тематиках
Авиация26
Автоматика16
Автомобили35
Альтернативное урегулирование споров1
Артиллерия6
Архитектура1
Астрономия6
Банки и банковское дело2
Бизнес2
Биология1
Биржевой термин1
Британское выражение не написание2
Внешняя торговля3
Военно-морской флот10
Военный термин87
Геология31
Геофизика6
Гидравлика8
Гидрология3
Горное дело5
Деревообработка3
Детали машин15
Дорожное дело4
Европейский Союз2
Железнодорожный транспорт56
Интернет2
Информационные технологии32
Квантовая электроника2
Кинотехника19
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность1
Компьютеры54
Конный спорт1
Контроль качества и стандартизация1
Конькобежный спорт1
Кристаллография2
Латынь1
Лесоводство4
Лингвистика4
Майкрософт2
Математика15
Машиностроение7
Медицина4
Медицинская техника3
Менеджмент2
Металлообработка1
Металлургия5
Метрология2
Микроэлектроника1
Морской термин10
Мясное производство2
Научный термин11
Образование2
Общая лексика77
Оптика раздел физики3
Официальный стиль1
Парусный спорт1
Патенты36
Пивоварение1
Пищевая промышленность8
Пластмассы2
Полиграфия1
Полимеры5
Пошив одежды и швейная промышленность2
Презрительно1
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование3
Производство2
Радио8
Ракетная техника4
Сварка17
Связь3
Сельское хозяйство5
Силикатная промышленность1
Системы безопасности3
Сокращение1
Спорт4
Строительство16
Судостроение4
Текстильная промышленность23
Телефония1
Техника60
Торговля4
Транспорт1
Трудовое право1
Туризм1
Упаковка1
Фамильярное выражение1
Финансы1
Химия20
Холодильная техника1
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Шахматы1
Швейцарское выражение1
Экономика17
Электроника59
Электротехника3
Электрохимия5
Энергетика1
Юридическая лексика24