Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

обжиг сущ. ударения
общ.	Abrösten n (руды); Brand m; Gärung f (руды); Braten m; Röstarbeit f (руды); Gären (руды); Röste m (руды)
атом.эн.	Kalzination f; Kalzinierung f
геол.	Frittung f (напр., при контактном метаморфизме); Backen m
горн.	Backen m (руды); Brennprozess m
дерев.	Ausbrennen n (напр., деревянных поверхностей перед полированием); Brennen n (отделка древесины широким пламенем)
дор.	Abbrennen m (дерева для защиты от загнивания); Durchbrennen n; Rosten m
мед., уст.	Darren n
мет.	Calcination f; Antempern n; Röstarbeit f; Rösten n (см. Röstung); Röstung f (см. Rösten)
нефт.	Abbrand m
окруж.	Feuerung f (Процесс применения огня или тепла для глазурования или затвердения поверхности керамических изделий)
пищ.	Feuern n (напр., бочек)
полигр.	Einbrennen n (копии)
полим.	Röstverfahren n
силик.	Abrüstung f
тех.	Brennen n; Rösten n; Abröstung f; Einbrand m; Einbrennen n; Glühen n; Glühung f; Rösten n (руды); Röstung f (руды); Backen m (кирпича); Rost m (руд); Kalzinieren; Anrösten
хим.	Antempern n (стекловаренного горшка); Darre (руды); Feuerung f; Röstung f; Darren n (руды); Verbacken
целл.бум.	Abrösten n
элхим.	Glühen n (напр., органического покрытия)
обжиг в окислительной среде сущ.
хим.	Kalzination f; Kalzinierung f
обжиг руды сущ.
тех.	Verbackung f (makhno)
Русский тезаурус
обжиг сущ.
общ.	нагрев и выдержка при высокой температуре в обжиговых печах различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.. Большой Энциклопедический словарь

обжиг с: 40 фраз в 10 тематиках

Металлообработка	2
Металлургия	13
Общая лексика	1
Силикатная промышленность	6
Строительство	2
Текстильная промышленность	1
Техника	1
Устаревшее	1
Химия	10
Цветная металлургия	3