Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

нож сущ. ударения
общ.	Messer m; Schneide f; Fummel m
дерев.	Schläger m (роторного измельчителя)
лес.	Schnitzmesser n
маш.	Messer m (в ножницах или в сборных фрезах); Messerschneidwerkzeug n
мет.	Abstreifer (окатывателя); Meßschneide f (на универсальном и инструментальном микроскопе); Pflugmesser f (для подбрасывания руды под жернова бегунов); Pflugschar f (для подбрасывания руды под жернова бегунов); Schlagschneide f (барабанных ножниц); Schneidscheibe f (дисковых ножниц)
пищ.	Abstreicher m (пресса-гранулятора); Schabeisen n; Teilmesser n (плодорезки или овощерезки); Abstreifer (пресса-гранулятора)
пласт.	Heizmesser n (для сварки пластмасс); Knetzahn m (в смесителях системы Листа или Бейке р-Перкинс); Schneide f (резальной Мишины); Streicher m; Streichmesser n; Walzenmesser n (для срезания смеси с валков); Walzenrakel f (для срезания смеси с валков)
полигр.	Schneidemesser n
полим.	Rakel f; Rakelmesser n
прок.	Abstreifmeißel m; Hund m; Abstreifer
с/х.	Kolter n (плуга); Sech n (плуга)
свар.	Langmesser n (для сборных развёрток, фрез); Scherblatt n (ножниц)
стр.	Schneide f (опускного колодца или кессона); Schar n
текст.	Abstreifmesser n; Leitmesser n (воздушной камеры чесальной машины); Schiene f (ремизоподъёмной каретки); Schaufel f (каретки типа Годсона); Schaufelmesser n (каретки типа Годсона); Schlagnase f (напр., разрыхлителя); Schlegel m (упора); Stecher m; Stechzunge f
тех.	Erddränschwert n (дренажной машины); Messschneide f (на универсальном и инструментальном микроскопах); Scherbacke f (ножниц); Schläger m (роторной косилки-измельчителя); Schlegel m (роторной косилки-измельчителя); Schneidmesser n (резальной машины); Schwert n (кротового плуга); Zugmesser n (ремизоподъёмной каретки); Schneidstempel m
хим.	Scheide (резальной машины); Abnahmeschaber m; Abschabemesser n; Abstreifermesser n; Schabemesser n; Schaber m
хим., опт.вол.	Scheidmesser n (жгуторезки)
холод.	Abschneider m (льдогенератора)
целл.бум.	Scheidmesser n (резальной машины)
стружечный нож сущ.
дерев.	Messereinheit f
измерительный нож сущ.
маш.	Messschneide f (в инструментальном микроскопе)
свеклорезный нож сущ.
пищ.	Messer der Schneidmaschine (свеклорезки)
нож резальной машины сущ.
хим.	Schneide f
аэродинамический нож сущ.
авиац.	Bügelkante f
крепёжный нож сущ.
горн.	Brunnenkranz m
вставной нож сущ.
маш.	Langmesser n (для сборных развёрток, фрез)
подъёмный нож сущ.
текст.	Hebemesser n
ножи сущ.
целл.бум.	Mitnehmer m (гидроразбивателя)
Русский тезаурус
НОЖ сокр.
сокр.	Новое общество живописцев

нож с электроприводом для: 1 фраза в 1 тематике

Пищевая промышленность

1