Русский ⇄ Абхазский Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

ни в коем случае ударения
общ.	keinesfalls; keineswegs; auf keinen Fall; in keinem Fall (Спиридонов Н.В.); unter keiner Bedingung; im keinen Fall (Лорина); niemals (D.Lutoshkin); in keinster Weise (marinik); Bestimmt nicht! Definitiv nein! (Vas Kusiv); auf gar keinen Fall (Andrey Truhachev); beileibe nicht (Andrey Truhachev); in keiner Weise (Ремедиос_П)
уст.	mitnichten
ни в коем случае!
общ.	ausgeschlossen!; um keinen Preis!; nicht um alles in der Welt!; um nichts auf der Welt!; beileibe nicht!; Pustekuchen! m (Andrey Truhachev)
разг.	von wegen!; ganz und gar nicht (Andrey Truhachev); kommt nicht in Frage! (Andrey Truhachev); Kommt überhaupt nicht in Frage! (Andrey Truhachev)
фам.	das kommt nicht in die Tüte!
этот ни в коем случае!
общ.	dieser schon gar nicht!
с отрицанием ни в коем случае
разг.	ja

ни в коем случае : 11 фраз в 2 тематиках

Общая лексика	10
Разговорная лексика	1