Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

неумело нареч. ударения
общ.	ungeschicklich; leicht durchschaubar (Vas Kusiv); schlecht (Лорина); unsachgemäß (takita); ungeschickt
идиом.	wie ein Storch im Salat (z.B. sie stakst/stöckelt in ihren Pumps wie ein Storch im Salat Eckert)
неумелый прил.
общ.	schülerhaft; ungeschickt; ungeschicklich; stümpermäßig; tollpatschig (Alex Krayevsky); schlecht (Лорина); unsachgemäß (об обращении с чем-либо и т. п.); unprofessionell (jegor)
австр.выр.	schlodrig (Pescho)
разг.	stümperhaft; töffelig; täppisch (myaxovskij)

неумело : 46 фраз в 13 тематиках

Автоматика	6
Военно-морской флот	1
Деревообработка	1
Компьютеры	2
Общая лексика	12
Презрительно	2
Разговорная лексика	8
Строительство	1
Техника	6
Упаковка	2
Устаревшее	1
Фамильярное выражение	2
Шутливо, юмористически	2