Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Беларуский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

неожиданный прил. ударения
общ.	plötzlich; überraschend; unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; schlagartig; ungeahnt (такой, что трудно было ожидать); ungeahnt (такой, что трудно было заподозрить)
лингв.	unvorhergesehen
патент.	überraschend (напр., об эффекте изобретения)
швейц.	ungesinnt; unerhofft (Io82)
неожиданно нареч.
общ.	kurzfristig (без предупреждения); überraschenderweise; unversehens; bei Nacht und Nebel (напасть и т. п.); plötzlich; unerwartet; Knall auf Fall (ВВладимир); gegen alle Erwartung; wider alle Erwartung; wider alles Erwarten; unverhofft (Лорина); wie ein Blitz aus heiterem Himmel (Vas Kusiv); rasch (Alexey_A_translate); wie aus dem Nichts (Vas Kusiv); unvermittelt (Andrey Truhachev); mir nichts, dir nichts (Vas Kusiv); unversehens (тж. адвербиально); unvermuteterweise (juribt); ohne jede Vorwarnung (Ремедиос_П)
идиом.	von heute auf morgen (Andrey Truhachev)
лат.	ex abrupto
разг.	Knall und Fall; von einem Tag auf den anderen (tg); in einem Hurr; spontan (Kam leider sehr spontan: gestern noch fit, heute plötzlich krank Ремедиос_П)
неожиданно застать врасплох нареч.
идиом.	von heute auf morgen (ВВладимир)

неожиданно : 176 фраз в 22 тематиках

Авиация	2
Автоматика	1
Автомобили	1
Артиллерия	1
Банки и банковское дело	1
Бокс	1
Внешняя торговля	1
Военный термин	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	1
Менеджмент	1
Образование	4
Общая лексика	107
Патенты	15
Переносный смысл	3
Профессиональный жаргон	1
Разговорная лексика	17
Спорт	7
Фамильярное выражение	2
Футбол	1
Химия	1
Юридическая лексика	3