Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

настоящий прил. ударения
общ.	augenblicklich; echt; eigentlich; förmlich; gegenwärtig; jetzig; momentan; natürlich; regelrecht; richtig; wahr; wahrhaft; wirklich; vorliegender (договор и т. д. solo45); dieser (договор и т. д. (часто бывает лучше, чем vorliegender) solo45); veritabel (Tatiana Ushakova)
геол.	authentisch
перен.	leibhaft; leibhaftig; pur (Andrey Truhachev)
разг.	ganz (Andrey Truhachev); ordentlich; richtiggehend; waschecht; zünftig; rechtschaffen; einzig (Alex Krayevsky)
стр.	tatsächlich
театр.	praktikabel (напр., ненарисованные декорации)
тех.	derzeitig
юр.	recht; gegenständlich (напр., договор Katyushka); vorliegend (Лорина)
настоять глаг.
общ.	durchsetzen (на чём-либо); durchsetzen (на чем-либо); bestehen (auf D. – на чём-либо Лорина)
тех.	beharren; bestehen; durchsetzen; ziehen lassen; einen Aufguß machen
хим.	einen Aufguss machen; ziehenlassen
самый настоящий прил.
общ.	rein
разг.	regelrecht
настоять на глаг.
перен.	veranlassen (Andrey Truhachev)

настоящий: 642 фразы в 43 тематиках

Амфибии и рептилии	20
Бизнес	1
Биология	53
Ботаника	27
Геология	2
Грамматика	3
Детская речь	2
Зоология	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	6
Ихтиология	10
Компьютеры	1
Коневодство племенное	1
Кулинария	1
Лесоводство	25
Медицина	1
Менеджмент	2
Млекопитающие	21
Мясное производство	7
Образно	1
Общая лексика	133
Океанология и океанография	2
Орнитология	101
Патенты	4
Переносный смысл	3
Пивоварение	2
Пищевая промышленность	31
Разговорная лексика	45
Растениеводство	1
Сельское хозяйство	17
Текстильная промышленность	11
Техника	2
Упаковка	5
Устаревшее	1
Фамильярное выражение	3
Филателия	1
Финансы	1
Фитопатология	1
Химия	12
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Шутливо, юмористически	1
Экономика	2
Энтомология	65
Юридическая лексика	9