|
|
| общ. |
Bargeld n (деньги); Bestand an Waren |
| фин. |
Barschaft f |
| юр. |
Bargeldschaft m; bares Geld |
|
|
| общ. |
in barer Münze (деньгами); in Bargeld (Ремедиос_П) |
| бизн. |
gegen Kasse (деньгами); per Kasse (деньгами) |
| брит. |
cash |
| лат. |
per cassa (уплата) |
| эк. |
gegen bar |
| юр. |
in bar |
| юр., АУС |
gegen Kasse |
|
|
| лат. |
per cassa |
| фр. |
per comptant |
|
|
| общ. |
vorhanden |
| банк. |
bar; effektiv (о валюте) |
| банк., англ. |
Cash |
| бизн. |
bar (о деньгах) |
| брит. |
Spot |
| внеш.торг. |
disponibel; verfügbar; effektiv |
| фин. |
zur Verfügung stehen; liquid (о деньгах Лорина) |
| эк. |
bar (напр., о деньгах); effektiv (напр., о валюте); kontant (о деньгах) |
| южн.нем. |
obhanden |
| юр. |
gegen bar; zur Verfügung stehend |
|
|
| МВФ. |
Spot-Markt; Loko-Markt; Kassamarkt |
|
|
| филос. |
Vorhandene (skalyka); Vorhandene (Хайдеггер skalyka); Vorhandene n (Термин, обозначающий то сущее, которое просто пребывает в мире, удалённое от человека. Противоположен по смыслу подручному сущему, т. е. максимально близкому, неотрывному от человеческого существования, являющемуся его средством (das Zuhandene).  anthropology.ru Komparse) |
|
|
| общ. |
komptant (Синоним: kontant inscius) |
