Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

надлежащий прил. ударения
общ.	geeignet; gehörig; sachgemäß; sachgerecht; schuldig; schhuldig; zumutbar (YuriDDD); geboten (Andrey Truhachev); pflichtmäßig (IgelKott); ordnungsgemäß; konvenabel
банк.	ordnungsmäßig
высок.	geziemend (о поведении, образе мыслей, принятых в данном обществе)
мед.	regelrecht (tinna555)
нем.	pflichtmäßig (IgelKott)
разг.	zünftig
тех.	aufnehmbar (Александр Рыжов); bestimmungsmäßig (Andrey Truhachev); bestimmungsgemäß (Andrey Truhachev)
уст., книжн.	gebührlich
эк.	ordnungsmäßig (учёт)
юр.	angemessen; einschlägig; entsprechend; fällig; gebührend; richtig; sachdienlich (напр., Maßnahmen); vorschriftsmäßig; zahlbar; zu entrichtend (напр., Betrag); zweckdienlich; obliegend (Лорина)
надлежать глаг.
общ.	sollen; kompetieren; sich ziemen
внеш.торг.	sich gebühren
высок.	obliegen (кому-либо)
книжн.	gebühren; obliegen (субъект действия выражен дополнением в Dativ, а само действие – подлежащим, часто инфинитивной группой)
надлежать сделать что либо глаг.
разг.	angesagt sein (Andrey Truhachev)
надлежит глаг.
общ.	es obliegt (Andrey Truhachev)

надлежащее ведение бухгалтерского: 1 фраза в 1 тематике

Юридическая лексика

1