 |
| |||
| ist mir absolut egal! (мне до одного места! ; мне по барабану!; а мне по барабану! ; мне до лампочки! Andrey Truhachev); ich pfeif' drauf! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| das geht mir voll am Arsch vorbei (Лорина) | |||
| мне наплевать: 21 фраза в 5 тематиках |
| Грубо | 2 |
| Нижне-немецкое выражение | 1 |
| Общая лексика | 6 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Фамильярное выражение | 5 |