Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

лоток сущ. ударения
общ.	Mulde f; Rutsche m; Tragladen m; Ablage f (для бумаги yukavit); Fresswürfel n (с сосисками, пиццей и т. п.); Ablagekorb m (Oksana); Rigole; Maulvoll m
внеш.торг.	Tragbrett n
воен., арт.	Anschlag m (дискового магазина); Kasten m (для мины)
воен., мор.	Trog m (зарядный)
геол.	Handherd ручной (для промывки шлихов); Handtrog m (для промывки шлихов)
геофиз.	Fluter (для паводковых вод)
гидр.	Fluter
гидротех.	Entwässerungsmulde f
горн.	Fluder n; Entwässerungsrinne f
дерев.	Abrutsche m; Sohle f (напр., коллектора); Steige m; Beilade f (столярного верстака для хранения инструментов и/или заготовок marinik)
дор.	Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Straßenrinne f
ж/д., дор.	Wasserrinne f
кож.	Gleitbahn f
ком.хоз.	Muldenkörper m; Rinnenstein m
лес.	Holzrinne f
мед., уст.	Abflussrinne f
мет.	Lademulde f (для посадки слитка в печь); Schütte (для спуска материалов); Stempeltablett n
н.-нем.	Molle f
пищ.	Formschale f; Tray n; Ablaufblech n; Auffangmulde f; Rolle m; Diele f (daring); Karton m (для яиц Sun2day); Schale m
пласт.	Schütte (для подачи или спуска сыпучих материалов)
прир.рес.	Zulaufkanal m
прогр.	Schacht m (ssn)
свар.	Abführkanal m (автоматической линии); Rutschrinne f
стекл.	Rinne f (Gospozha)
стр.	Halbrohr n; Sohle f (напр., трубы или коллектора); Gefluter; offenes Gerinne
судостр.	Pfanne f; Stempel m; Wanne f
тех.	Gerinne n; Gosse f; Magazin n; Rutschbahn f; Rutschblech n; Trog m; Schütte; Durchlaß m; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Tabulett n; Abflußrinne f; Schublade f (в стиральной машине Ремедиос_П)
трансп.	Coilmulde (для рулонов, катушек dolmetscherr)
упак.	Untersatz m; Schieber m (einer Schiebeschachtel)
фам.	Bauchladen m (разносчика)
хим.	Absetztisch m; Flutenrinne f; Flut f (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch); Schurre f
хлеб.	Korb m (daring)
наклонный лоток сущ.
маш.	Rutsche m; Rutschrinne f
сливной лоток сущ.
мет.	Abfluß m
лоток автомата по продаже различной продукции сущ.
общ.	Ausgabe f (daring)
водопропускной лоток сущ.
воен.	Mulde f (дороги)
промывочный лоток сущ.
мет.	Rinne f

лоток для: 194 фразы в 38 тематиках

Автомобили	1
Антенны и волноводы	1
Артиллерия	10
Бытовая техника	1
Водоснабжение	11
Геология	3
Геофизика	2
Гидрология	10
Гидротехника	1
Горное дело	7
Деревообработка	4
Дорожное дело	3
Железнодорожный транспорт	3
Информационные технологии	2
Кондитерские изделия	1
Машиностроение	1
Медицина	3
Медицинская техника	3
Металлургия	4
Морской термин	2
Мясное производство	12
Общая лексика	7
Пивоварение	4
Пищевая промышленность	39
Полиграфия	1
Полимеры	2
Сварка	1
Сельское хозяйство	1
Силикатная промышленность	3
Строительство	8
Текстильная промышленность	13
Теплотехника	1
Техника	17
Упаковка	1
Холодильная техника	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	5
Электротехника	2
Энергетика	3