СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
ловить глаг.ударения
общ. auffangen (падающий предмет); angeln (жениха, невесту); auffangen (мяч); aufschnappen (напр., брошенный кусок – о собаке; на лету); erhaschen; erschnappen; fangen; fassen; greifen; haschen; attrappieren; fischen (рыбу); haschen (что-либо); leimen (на прутик, обмазанный клеем; птиц); drankommen (Erikana)
воен., арт. abfangen
диал. begreifen
комп. erfassen; sammeln; einspringen; verschließen
н.-нем. belapsen
перен. nachjagen (что-либо)
перен., разг. aufschnappen (брошенный кусок зубами – о собаке; на лету)
поэт., уст. fahen
радио. heranholen (der Radioapparat holt alle europäischen Sender heran – радиоприёмник ловит все европейские станции Andrey Truhachev)
разг. anbaggern (жениха или невесту Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
рег.выр. aufhaschen
спорт. annehmen (принимать)
судостр. einfangen
тех. auffangen; ausnützen; nützen
футб. abwehren
швейц. baustern
юр. jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam); jemanden zur Strecke bringen (Wir tun alles, um den Täter zur Strecke zu bringen. iamtateviam)
ловить кого-либо глаг.
перен. einen Köder auswerfen
жадно ловить глаг.
общ. schnappen
лови! глаг.
общ. hasch
ловить: 87 фраз в 19 тематиках
Автомобили1
Биржевой термин1
Военный термин1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Латынь1
Молодёжный сленг2
Морской термин1
Образно2
Общая лексика57
Охота1
Переносный смысл1
Поговорка1
Пословица3
Ругательство1
Рыбалка хобби3
Рыболовство промысловое3
Спорт3
Транспорт1
Шутливо, юмористически2