Русский ⇄ Абхазский Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эстонский Японский +

крыться глаг. ударения
общ.	dahinterstehen (за чем-либо); lauern (напр., об опасности • Hier lauert die Gefahr, dass sich die Kinder all zu sehr anpassen, um dazu zugehören Ремедиос_П)
разг.	dahinterstecken (за чем-либо)
тех.	sich verbergen; gedeckt werden; bezogen werden; gestrichen werden
крыть глаг.
общ.	deckeln; den decken (крышу); stechen (карту); decken (крышу)
воен., жарг.	pflästern (напр., из орудий)
зоот.	die Stute decken (кобыл)
карт.	stechen; übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем)
разг.	fertigmachen (Ремедиос_П)
стр.	bedecken; unter Dach bringen
тех.	decken; unter Dach und Fach bringen; überziehen; beziehen; streichen; tadeln; rügen
уст.	dachen (крышей)
крыться в чём-либо глаг.
общ.	zurückzuführen sein (Andrey Truhachev)
"крыть" глаг.
волейб.	"zudecken"

крыться : 48 фраз в 9 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Карточные игры	2
Общая лексика	22
Полиграфия	2
Пословица	3
Разговорная лексика	7
Строительство	7
Судостроение	1
Южнонемецкое выражение	2