Русский ⇄ Абхазский Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

красть глаг. ударения
общ.	stehlen; beiseitebringen; Diebsfinger haben; entwenden (у кого-либо); nach den Mäusen werfen; rauben; schummeln; klauen (Лорина); kidnappen (Andrey Truhachev); entführen (Andrey Truhachev)
австр.выр.	fladern
воен., жарг.	ganfen
идиом.	wie die Raben stehlen (разг. фам. букв. красть как вороньё Guido-Maria-Gabriel)
разг.	möpsen; krumme Finger machen; ausspannen (что-либо у кого-либо); räubern; schnellen; verschwinden lassen (Лорина)
сл., молод.	klemmen; rappen (Mein_Name_ist_Hase)
уст.	dieben
швейц.	kippen
красться глаг.
общ.	hinschleichen; nachschleichen (за кем-либо); schleichen; umschleichen; dahinschleichen; mausen; sich stehlen; umherschlichen (Professor McGonagall würde aus keinem Grund der Welt gutheißen, dass sie nicht im Bett lagen und in tiefster Nacht in der Schule umherschlichen, geschweige denn, dass sie auf dem höchsten Turm waren, der, außer im Astronomie-Unterricht, für sie verboten war. lunuuarguy)
воен.	vorschleichen
диал.	deichen
разг.	pirschen (die Gangster pirschten über die Dächer Andrey Truhachev)
крадущийся прич.
общ.	schleichend (о шагах и т. п.); schleichend (о походке и o.i.)
красться к глаг.
общ.	sich heranschleichen (Andrey Truhachev)
красться к чему-л, к кому-л глаг.
перен.	pirschen (Andrey Truhachev)
Русский тезаурус
крадясь глаг.
общ.	деепр. от красться

красть : 8 фраз в 3 тематиках

Морской термин	1
Общая лексика	6
Разговорная лексика	1