 |
| красных: 2163 фразы в 132 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Австрийское выражение | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 9 |
| Амфибии и рептилии | 13 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 33 |
| Библия | 1 |
| Биология | 37 |
| Биотехнология | 1 |
| Ботаника | 34 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Велоспорт | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водное поло | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военно-морской флот | 3 |
| Военный термин | 15 |
| Высокопарно | 2 |
| Гальванотехника | 1 |
| Геология | 139 |
| Геофизика | 1 |
| Геральдика | 1 |
| Гигиена | 5 |
| Гидрология | 5 |
| Гистология | 1 |
| Горное дело | 16 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деревообработка | 11 |
| Дорожное движение | 3 |
| Жаргон | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 38 |
| Живопись | 1 |
| Зоология | 16 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Искусство | 8 |
| История | 15 |
| Ихтиология | 38 |
| Канцеляризм | 7 |
| Квантовая электроника | 17 |
| Кинотехника | 47 |
| Кожевенная промышленность | 7 |
| Компьютеры | 4 |
| Красители | 6 |
| Кристаллография | 1 |
| Кулинария | 8 |
| Лакокрасочные материалы | 6 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 63 |
| Майкрософт | 2 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 83 |
| Медицинская техника | 4 |
| Металлообработка | 13 |
| Металлургия | 25 |
| Метрология | 1 |
| Микробиология | 1 |
| Микроэлектроника | 8 |
| Минералогия | 20 |
| Млекопитающие | 35 |
| Морской термин | 7 |
| Мясное производство | 45 |
| Нефть | 2 |
| Образование | 6 |
| Общая лексика | 287 |
| Общественные организации | 1 |
| Океанология и океанография | 4 |
| Окружающая среда | 2 |
| Оптика раздел физики | 14 |
| Оптическое волокно | 1 |
| Орнитология | 82 |
| Офтальмология | 1 |
| Охота | 4 |
| Патенты | 1 |
| Пищевая промышленность | 146 |
| Пластмассы | 9 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 15 |
| Полимеры | 28 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 5 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Прямой и переносный смысл | 3 |
| Психология | 3 |
| Радио | 7 |
| Разговорная лексика | 11 |
| Ракетная техника | 1 |
| Растениеводство | 1 |
| Рыбоводство | 11 |
| Садоводство | 1 |
| Сварка | 5 |
| Сельское хозяйство | 17 |
| Силикатная промышленность | 30 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Сокращение | 1 |
| Спорт | 10 |
| Стрельба из лука | 3 |
| Строительство | 46 |
| Судостроение | 3 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 107 |
| Телевидение | 1 |
| Техника | 49 |
| Топоним | 1 |
| Торговая марка | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 8 |
| Фамильярное выражение | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Физиология | 2 |
| Финансы | 3 |
| Фитопатология | 1 |
| Фотография | 8 |
| Французский язык | 2 |
| Футбол | 6 |
| Химия | 165 |
| Хоккей с шайбой | 4 |
| Христианство | 7 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 9 |
| Церковный термин | 1 |
| Швейцарское выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 3 |
| Электроника | 23 |
| Энергетика | 4 |
| Энтомология | 93 |
| Юридическая лексика | 4 |
| Ядерная физика | 1 |
| Японский язык | 1 |