Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
копаться глаг.ударения
общ. wühlen; nuseln; nussen; nusseln; herumkramen; krempeln; leiern; nesteln (с чем-либо); nuscheln; nölen; puddeln (заниматься мелкой работой); täppeln; mullen; an einer Arbeit drucksen
н.-нем. pulen
перен., диал. trendeln (с чем-либо)
разг. bummeln; herumfummeln (с чем-либо); herumstöbern (в чём-либо); mären; pusseln (с чем-либо); stöbern; trödeln; herummachen an D (с чем -либо,wieso machst du schon wieder an dem Moped herum? Andrey Truhachev); herummachen (Andrey Truhachev); herumwursteln (Andrey Truhachev); wursteln (Andrey Truhachev); sich zu schaffen machen (Andrey Truhachev); geschäftig herumlaufen (Andrey Truhachev); geschäftig hin und her rennen (Andrey Truhachev); herumfuhrwerken (Andrey Truhachev); herumwuseln (Andrey Truhachev); werkeln (Andrey Truhachev)
фам. fummeln
швейц. nisten (в чём-либо)
южн.нем. nülen (в чём-либо)
копать глаг.
общ. gruben (землю); motten (корнеплоды); baggern; graben; schachten (канаву); scharren; schaufeln; wühlen; aufwerfen; nachgraben
горн. ressen
дор. ausschachten; abtragen
пищ. putzen
рег.выр. buddeln
с/х. hauen; roden (корнеплоды)
стр. schachten
тех. umgraben; ausgraben
копаться с чем-либо глаг.
разг. zu knacken haben (Andrey Truhachev)
копаться с чем-то глаг.
разг. sich mit Dat. herumschlagen (Andrey Truhachev)
копаться с чем-либо глаг.
разг. sich mit etwas abrackern (Andrey Truhachev)
копаться вилкой в салате глаг.
общ. stochern (Andrey Truhachev)
долго копаться глаг.
берл., вост.-ср.-нем. ausmären
копаться в чём-либо глаг.
разг. an etwas rummachen (Andrey Truhachev)
копаться помаленьку глаг.
разг. vor sich hin wursteln (Andrey Truhachev)
копаться: 47 фраз в 11 тематиках
Водоснабжение1
Гигиена1
Грубо1
Диалектизм2
Молодёжный сленг1
Общая лексика25
Пренебрежительно1
Разговорная лексика8
Сельское хозяйство4
Устаревшее1
Шутливо, юмористически2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков