|
|
| авиац. |
Außenfläche f; Außenflügel m; Tragflächenende n; Paddel n; Paneel n; Außenstück n |
| автомат. |
EA-Schreibmaschine f; Ein-Ausgabeschreibmaschine n; Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine f; Eingabekonsole f |
| архит. |
Tragstein m; Auslauf m |
| аэродин. |
Flügel m (крыла) |
| вод. |
Ausschussbaum m |
| воен., арт. |
Kragen m |
| воен., мор. |
Querarm m |
| горн. |
Vorgepfände f |
| ДВС. |
Tragarm m (напр., картера) |
| дор. |
Armausleger m; Ausschussbaum m; Krage f; Traglappen m; Tragstück n; Tragstütze f; Ausstecher; Hängende n; überkragung; Überkragung f |
| ИТ. |
Untersatz m |
| комп. |
Pult n; Bedienungskonsole Bedienungsplatz |
| констр. |
Klobe f (To_Elena) |
| мет.обр. |
Bock m |
| мор. |
Freiträger m; einseitig eingespannter Träger |
| ркт. |
Abstützung f; Paddel n (напр. с солнечными батареями) |
| свар. |
Bettkonsole f |
| связь. |
Auslegerarm m |
| стр. |
Auskragung f; Konsole f; Kragstein m; Kragträger m; Auflagesockel m; Vorbau m; Vorkragung f; Aufkragung f |
| стр., тех. |
Ausleger m; Stütze f |
| судостр. |
einseitig eingespannter Balken; Konsol m; Träger f |
| тех. |
Ausladung f; Kragarm m; Tragarm m; Arm m; Aushänger m; Ausleger m (напр., моста); Auslegerbalken m; Hebel m; Kragausleger n; Kragstück n; Kragstütze f; Laterne f (YuriDDD); Winkeltisch m (фрезерного станка) |
| эл. |
Traghebel m |
| энерг. |
Kragarm m (мостового перегружателя); Kragausleger n (мостового перегружателя) |
|
|
| комп., Майкр. |
Service Manager-Konsole |
|
|
| комп., Майкр. |
Live Meeting-Konsole |
|
|
| комп., Майкр. |
SCE-Konsole m |
|
|
| комп., Майкр. |
Orchestration-Konsole f |
|
|
| комп., Майкр. |
System Center Essentials-Konsole |
|
|
| бизн. |
Konsols m (обращавшиеся ранее английские государственные облигации с твёрдым процентом и без срока погашения) |
| брит. |
Konsol m (обязательства государственных займов) |
| эк. |
Konsols m; Konsols m (облигации государственных бессрочных или долгосрочных займов) |
|
|
| маш. |
Bettkonsole f |
|
|
| комп. |
Konsole f |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
