Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

командовать глаг. ударения
общ.	befehlen; führen; die Herrschaft führen (в доме); das Kommando führen; Befehl führen; das Regiment führen; den Befehl haben über A; jemandem am Bändel führen (кем-либо); bevormunden (fuchsi); gängeln (gurambraun); den Befehl führen; führen (чем-либо)
воен.	befehligen (кем-либо); Befehl haben; das Kommando haben; den Oberbefehl haben
воен., арт.	beherrschen; überhöhen (о положении на местности)
воен., мор.	anführen; den Oberbefehl führen haben
гимн.	zurufen
идиом.	die Hosen anhaben (Andrey Truhachev)
неодобр., разг.	herumkommandieren (кем-либо)
обр.	den Tarif durchgeben (Andrey Truhachev)
перен., разг.	kommandieren (кем-либо, чем-либо)
разг.	jemanden am Bendel haben (кем-либо); den Oberbefehl führen (кем-либо, чем-либо)
спорт.	Kommando geben
топогр.	überhöhen
командующий прил.
общ.	Befehlshaber; Kommandeur; Oberbefehlshaber; kommandierender Admiral (флотом, эскадрой, базой в звании адмирала)
воен.	Inspekteur; Kommandierende; Kommandierender
воен., ист., ГДР	Chef
перен.	Truppenführer (Andrey Truhachev)
главно командующий прил.
воен.	Befehlshaber; Oberbefehlshaber
командующий крупным соединением прил.
воен.	Kommandierender General (Andrey Truhachev)
главнокомандующий прил.
воен., мор.	Oberbefehlshaber

командующий: 292 фразы в 17 тематиках

Авиация	30
Автоматическое регулирование	1
Артиллерия	6
Водоснабжение	1
Военно-морской флот	43
Военный термин	154
Германия	1
История	6
Морской термин	9
НАТО	11
Образование	1
Общая лексика	22
Переносный смысл	2
Разговорная лексика	1
Сокращение	2
Судостроение	1
Уничижительно	1