Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

количество сущ. ударения
общ.	Anzahl f; Betrag m (чего-либо); Quantität f; Quantum n; Zahl n; Stückzahl f (marinik); Quantität f (употр. как противопоставление к Qualität – качество (тж. в научной литературе))
авто.	Größe f
бухг.	Summe f (Berngardt); Messbetrag m (Berngardt)
геол.	Menge f (вещества); Sättigungsmenge f
гидрол.	Menge f (напр., воды)
горн.лыж.	Quäntchen n (Alexander Dolgopolsky)
иск.	Numerus m
комп.	Maß n; Betrag m; Aufwand m
над.	Bestand m
патент.	gesetzlich bestimmte Anzahl
перен.	Ausmaß n
полигр.	Gehalt n
прир.рес.	Wassermenge f; Wasserquantität f; Wasserquantum n
ркт.	Durchfluß m (жидкости, газа); Durchlaßmenge f
сокр.	anz. (ortena)
стр.	Anfall m (напр., сточных вод)
тех.	Masse f
фон.	Dauer f (длительность звука)
энерг.	Umfang m
юр.	Menge f
большое количество сущ.
банк.	Menge f
Количество сокр.
сокр.	Anz. (Anzahl JuliaR)
количество чего-либо сущ.
общ.	Anzahl an (указывает на количество чего-либо LiudmilaLy)
необходимое количество сущ.
свар.	CO2-Menge m
Русский тезаурус
количество сущ.
общ.	философская категория, выражающая внешнюю определённость объекта: его величину, число, объём, степень развития свойств и т. д. Большой Энциклопедический словарь

количество по: 60 фраз в 28 тематиках

Автомобили	1
Банки и банковское дело	1
Баскетбол	1
Бизнес	3
Внешняя торговля	3
Военный термин	1
Гидравлика	1
Горное дело	1
Железнодорожный транспорт	1
Кинотехника	3
Лесоводство	1
Майкрософт	2
Медицина	1
Метрология	1
Нефть	1
Общая лексика	12
Патенты	1
Пищевая промышленность	2
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Радиоактивное излучение	2
Ракетная техника	2
Спорт	3
Строительство	1
Текстильная промышленность	1
Финансы	1
Экономика	4
Электрохимия	1
Юридическая лексика	7