Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

картофель сущ. ударения
общ.	Kartoffel f (Solanum tuberosum L.); Kartoffel f (pl)
австр.выр.	Brambori m; Bramburi m
диал.	Grundbirne f; Krumbeere m (Sayonar); Arber n (Rusicus); Ärpel n (Rusicus)
мяс.	Kartoffel f
н.-нем.	Tüffel f
пищ.	Kartoffel f (см. тж Kartoffeln); Kartoffeln f (см. тж Kartoffel)
разг.	Potacke f
рег.выр.	Knolle f
ср.-нем.	Erdäpfel m; Erdbirne f
тех.	Kartoffeln f
южн.нем.	Erdäpfel m (Andrey Truhachev)
юр.	Erdäpfel m (Австрийский термин, значение – то же самое, что и Kartoffeln (источник: EU-Beitrittsvertrag, PROTOKOLL NR. 10 ÜBER DIE VERWENDUNG SPEZIFISCH ÖSTERREICHISCHER AUSDRÜCKE DER DEUTSCHEN SPRACHE IM RAHMEN DER EUROPÄISCHEN UNION) alxenderb1988)
Русский тезаурус
картофель сущ.
общ.	многолетние клубненосные виды ок. 150 рода паслён семейства пасленовых. Выращивают для пищевых, кормовых и технических целей картофель андийский в Юж. Америке и картофель европейский, или чилийский, или клубненосный как однолетнее растение в странах с умеренным климатом. Родина - Юж. Америка. В Европу завезён в сер. 16 в.; в полевой культуре в т. ч. в России с 18 в. Средняя урожайность 200-400 ц с 1 га. Большой Энциклопедический словарь

картофель: 434 фразы в 24 тематиках

Австрийское выражение	2
Агрономия	1
Биология	5
Ботаника	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Кулинария	24
Медицина	5
Молодёжный сленг	1
Мясное производство	1
Общая лексика	98
Пищевая промышленность	195
Природные ресурсы и охрана природы	1
Производство спирта	1
Разговорная лексика	2
Региональные выражения не варианты языка	1
Селекция	2
Сельское хозяйство	46
Строительство	4
Техника	9
Фитопатология	17
Французский язык	1
Химия	8
Швейцарское выражение	3
Южнонемецкое выражение	2