Русский ⇄ Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Галисийский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Китайский Китайский Китайский упрощённый Корейский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Туркменский Украинский Финский Французский Хорватский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эстонский Японский +

истекать глаг. ударения
общ.	ablaufen; verfallen (о сроке действия); verrinnen; umlaufen (о времени); úmgehen; ablaufen (употр. при прекращении чего-либо, обусловленного каким-либо сроком); ablaufen (употр. при окончании чего-либо, обусловленного каким-либо сроком); verstreichen; um sein (Der Gong ertönt – fünf Minuten sind um Ремедиос_П)
аэродин.	ausströmen; wegströmen
банк.	verfallen (о сроке векселя)
ВМВ	vergehen
внеш.торг.	ablaufen (о сроке); verfallen (о сроке); verlaufen
вод.	quellen
воен., арт.	abfließen
высок.	verfließen (о времени)
книжн.	erlöschen (о сроке)
комп.	fällig werden (о сроке)
лесозаг., уст.	ablaufen (говоря о времени)
Майкр.	Timeout
нефт.	ausfließen
разг.	umsein
свар.	ausströmen (о газе)
спорт.	ablaufen (о времени)
физ.	emanieren
хим.	herausfließen
эл.	auslaufen
юр.	fällig werden; inveterieren (о сроке действия); laufen (о сроке)
истекать о времени глаг.
общ.	vorbeigehen (Andrey Truhachev); vorbeiziehen (woxikon.de Andrey Truhachev); knapp werden (Andrey Truhachev)
истекать о сроке глаг.
фин.	ablaufen; ungültig werden; verfallen

истекать : 33 фразы в 9 тематиках

Банки и банковское дело	1
Бизнес	2
Мясное производство	1
Общая лексика	17
Охота	3
Патенты	1
Переносный смысл	1
Финансы	3
Юридическая лексика	4