Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

исключение сущ. ударения
общ.	Absetzung f (напр., из повестки дня); Ausnahme f; Ausschaltung f; Ausstoßung f; Ausschluss m (takita); Abfall m (из правил); Absetzung f (из повестки дня); Ausnahmefall m; Ausnahmezustand m; Aussperrung f (в порядке репрессии); Verhindern von (q-gel); Ausschließung f
авиац.	Entfernung f; Erstarrenlassen n (напр., отдельных степеней свободы тела)
анал.хим.	Ausschluss m
бизн.	Ausscheidung f; Eliminierung f
геол., геод., маркш.	Abweichung f (из правила)
ИТ.	Entfernen n
комп.	Aussonderung f; Verstoßen; Elimination f; Beseitigung f; Exzeption f
комп., Майкр.	Austritt m
лингв.	Ausgrenzung f
мат.	Elimination f (тж. – неизвестного); Wegschaffung f; Wegschaffen
мед.	Ausschluss m (какого-либо заболевания Лорина); Ausschalten m (OlgaOsh); A.v. n (Ausschluss von Tatiana_Ushakova)
метрол.	Behebung f
мяс.	Ausscheiden n
оп.сист.	Exception (программы при наличии ошибок)
патент.	Ausstreichung f (напр., пз реестра); Ausnahme f; Öffentlichkeit f; Vorbehalt m
тех.	Ausschließung f (напр., примесей)
уст.	Relegation f
эк.	Absetzung f (напр., определённых сумм из бюджета); Suspendierung f
эл.	Exklusion f
юр.	Ausnahmeregelung f; Herausnahme f; Streichung f (in einer Liste); Wegfall m; Präklusion n (заранее)
исключение из правила сущ.
мат.	Unregelmäßigkeit f
исключения сущ.
комп., Майкр.	Exclusions f
исключение сущ.
л.атл.	Ausschliessung f
спорт.	Ausschliessen n; Aussperren n; Disqualifikation f
тенн.	Streichen n (из числа участников)

исключение из: 82 фразы в 21 тематике

Банки и банковское дело	1
Баскетбол	1
Бизнес	1
Водоснабжение	2
Военно-морской флот	1
Военный термин	1
Железнодорожный транспорт	1
Информационные технологии	1
Лингвистика	1
Майкрософт	1
Образование	1
Общая лексика	11
Операционные системы	1
Оптика раздел физики	1
Патенты	8
Спорт	1
Страхование	1
Судостроение	1
Финансы	3
Экономика	6
Юридическая лексика	37