 |
| имели: 3117 фраз в 116 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Австрийское выражение | 3 |
| Автомобили | 8 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Анатомия | 2 |
| Артиллерия | 4 |
| Аэродинамика | 1 |
| Банки и банковское дело | 10 |
| Берлинское выражение | 3 |
| Бизнес | 32 |
| Биржевой термин | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя торговля | 54 |
| Военно-морской флот | 22 |
| Военный термин | 20 |
| Высокопарно | 15 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 1 |
| Гимнастика | 1 |
| Гинекология | 1 |
| Горное дело | 3 |
| Горные лыжи | 1 |
| Грубо | 1 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Дорожное движение | 1 |
| Дорожное дело | 5 |
| Жаргон | 1 |
| Зоология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 79 |
| Иммунология | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Иронично | 8 |
| Искусство | 13 |
| История | 19 |
| Канцеляризм | 6 |
| Карточные игры | 4 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 17 |
| Компьютеры | 2 |
| Кулинария | 1 |
| Культурология | 1 |
| Лингвистика | 5 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 32 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Метрология | 3 |
| Молодёжный сленг | 4 |
| Молочное производство | 1 |
| Морской термин | 9 |
| Музыка | 1 |
| Мясное производство | 4 |
| Налоги | 2 |
| Научный термин | 3 |
| Немецкий язык | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 7 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 1816 |
| Окружающая среда | 1 |
| Операционные системы | 2 |
| Охота | 5 |
| Патенты | 28 |
| Переносный смысл | 46 |
| Пищевая промышленность | 4 |
| Политика | 4 |
| Пословица | 3 |
| Пренебрежительно | 2 |
| Прикладная математика | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 2 |
| Психология | 14 |
| Разговорная лексика | 233 |
| Русский язык | 2 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 2 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Спорт | 29 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 1 |
| Строительство | 7 |
| Студенческая речь | 1 |
| Судостроение | 37 |
| Театр | 1 |
| Телевидение | 2 |
| Техника | 19 |
| Торговля | 3 |
| Транспорт | 6 |
| Уголовное право | 1 |
| Устаревшее | 26 |
| Фамильярное выражение | 23 |
| Фармакология | 1 |
| Финансы | 48 |
| Химия | 2 |
| Христианство | 3 |
| Шахматы | 4 |
| Швейцарское выражение | 1 |
| Шутливо, юмористически | 9 |
| Эвфемизм | 4 |
| Экономика | 30 |
| Электроника | 1 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 5 |
| Южнонемецкое выражение | 2 |
| Юридическая лексика | 228 |