	5
Авиация	164
Австрийское выражение	20
Австрия	1
Австро-Венгрия	7
Автоматика	107
Автоматическое регулирование	1
Автомобили	350
Аккумуляторы	5
Акустика раздел физики	2
Альтернативное урегулирование споров	5
Американское выражение не написание	1
Аналитическая химия	10
Анатомия	1
Английский язык	1
Антенны и волноводы	5
Арабский язык	2
Артиллерия	101
Архаизм	6
Архитектура	75
Астрономия	33
Атомная и термоядерная энергетика	93
Аэродинамика	60
Базы данных	1
Банки и банковское дело	25
Баскетбол	25
Берлинское выражение	3
Бетон	2
Библия	3
Бизнес	68
Биология	53
Бокс	18
Борьба	42
Ботаника	9
Британское выражение не написание	43
Бурение	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	19
Бытовая техника	3
Велоспорт	1
Вентиляция	1
Ветеринария	7
Виноделие	10
Внешняя торговля	51
Водное поло	4
Водоснабжение	333
Военная авиация	1
Военно-морской флот	107
Военный термин	445
Возвышенное выражение	1
Волейбол	5
Восточно-средне-немецкое выраж.	2
Вторая мировая война	145
Вульгаризм	1
Высокопарно	38
Выставки	1
Гальванотехника	1
Гандбол	7
Геология	278
Геофизика	32
Германская империя	2
Гигиена	5
Гидравлика	8
Гидрография	16
Гидрология	132
Гимнастика	177
Гинекология	3
Горное дело	157
Горные лыжи	2
Гостиничное дело	4
Государственный аппарат и госуслуги	1
Гражданское право	1
Грамматика	1
Гребной спорт	3
Грубо	10
Двигатели внутреннего сгорания	59
Деревообработка	582
Детали машин	100
Дзюдо	25
Диалектизм	3
Дорожное дело	278
Жаргон	5
Жаргон наркоманов	1
Железнодорожный транспорт	194
Живопись	2
Животноводство	1
Защита растений	1
Звероводство	1
Звукозапись	5
Здравоохранение	1
Зоотехния	4
Зубная имплантология	1
Зубчатые передачи	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	63
Издательское дело	5
Измерительные приборы	1
Изоляция	14
Имена и фамилии	12
Инвестиции	1
Инструменты	1
Интернет	8
Информационные технологии	70
Иронично	6
Искусство	24
История	24
Итальянский язык	3
Кабели и кабельное производство	7
Канализация и очистка сточных вод	2
Канцеляризм	7
Католицизм	1
Каякинг	1
Квантовая электроника	53
Керамика	1
Кинематограф	9
Киноосветительная аппаратура	2
Кинотехника	115
Книжное/литературное выражение	26
Кожевенная промышленность	83
Коммунальное хозяйство	30
Компьютеры	114
Кондитерские изделия	5
Коневодство племенное	4
Конный спорт	11
Консервирование	12
Контекстуальное значение	3
Конькобежный спорт	1
Корма	4
Косметика и косметология	2
Космонавтика	2
Космос	1
Крахмально-паточная промышленность	2
Криминалистика	1
Кристаллография	1
Кулинария	77
Культурология	24
Латынь	2
Легкая атлетика	5
Лесоводство	114
Лесозаготовка	26
Лингвистика	5
Линии электропередач	5
Литейное производство	10
Литература	7
Логистика	1
Лыжный спорт	8
Майкрософт	21
Математика	92
Машиностроение	38
Мебель	7
Медицина	240
Медицинская техника	103
Международный валютный фонд	18
Мелиорация	6
Менеджмент	8
Местное название	2
Металловедение	1
Металлообработка	14
Металлургия	286
Метеорология	2
Метрология	11
Механика	1
Микология	5
Микроэлектроника	255
Минералогия	5
Мода	3
Молодёжный сленг	6
Молочное производство	3
Монтажное дело	1
Морской термин	166
Музеи	2
Музыка	4
Мультфильмы и мультипликация	1
Мясное производство	237
Надёжность	2
Название лекарственного средства	2
Налоги	4
Настольный теннис	7
Недвижимость	4
Неодобрительно	4
Нефть	280
Нефть и газ	1
Нижне-немецкое выражение	4
Нотариальная практика	2
Нумизматика	2
Образно	2
Образование	43
Обувь	16
Общая лексика	4149
Общественное питание, ресторанное дело	2
Одежда	3
Океанология и океанография	18
Окна	3
Окружающая среда	13
Операционные системы	1
Оптика раздел физики	30
Оружие и оружейное производство	6
Осветительные приборы кроме кино	1
Отоларингология	1
Отопление	1
Официальный стиль	2
Охота	14
Палеонтология	1
Парапланеризм	2
Парусный спорт	5
Патенты	73
Переносный смысл	59
Пивоварение	119
Письменная речь	1
Пищевая промышленность	1970
Плавание	11
Пластмассы	177
Поговорка	13
Погрузочное оборудование	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Полиграфия	36
Полимеры	465
Политика	19
Пословица	34
Почта	1
Пошив одежды и швейная промышленность	14
Поэтический язык	5
Пояснительный вариант перевода	2
Пренебрежительно	1
Природные ресурсы и охрана природы	105
Программирование	22
Производство	2
Прокат металлургия	1
Профессиональный жаргон	1
Прыжки в воду	82
Прыжки в длину	2
Прыжки на батуте	1
Прыжки с трамплина	1
Прядение	1
Прямой и переносный смысл	2
Психология	18
Птицеводство	2
Публичное право	1
Пчеловодство	13
Радио	119
Радиоактивное излучение	46
Радиография	3
Разговорная лексика	447
Ракетная техника	108
Распределение энергии	1
Регби	7
Региональные выражения не варианты языка	3
Редко	1
Резиновая промышленность	3
Реклама	1
Религия	1
Рукоделие	1
Рыбалка хобби	3
Рыбоводство	11
Садоводство	6
Сахарное производство	19
Сварка	156
Связь	5
Сельское хозяйство	494
Силикатная промышленность	271
Системы безопасности	4
Складское дело	1
Скульптура	8
Сленг	6
Сниженный регистр	1
Советский термин или реалия	1
Сокращение	2
Солнечная энергетика	1
Социальное обеспечение	6
Социология	26
Спорт	548
Средне-немецкое выражение	2
Средства массовой информации	6
Статистика	2
Стеклоделие	3
Стоматология	3
Страхование	4
Стрелковый спорт	2
Строительная техника	1
Строительные конструкции	18
Строительные материалы	8
Строительство	1287
Студенческая речь	1
Судостроение	178
Табачная промышленность	1
Таможенное дело	1
Театр	3
Текстильная промышленность	1726
Телевидение	1
Телефония	1
Теннис	5
Тепличные технологии	9
Теплотехника	1
Термодинамика	1
Техника	706
Торговая марка	3
Торговля	6
Транспорт	3
Трансформаторы	3
Трикотаж	1
Трубопроводы	1
Трудовое право	2
Турбины	5
Туризм	2
Тяжёлая атлетика	3
Уголовное право	7
Уголь	3
Удобрения	1
Упаковка	127
Устаревшее	38
Утилизация отходов	5
Фамильярное выражение	27
Фармакология	12
Фармация и фармакология	2
Фехтование	20
Фигурное катание	1
Физика высоких энергий	22
Филателия	8
Филология	1
Финансы	61
Фотография	4
Французский язык	19
Футбол	7
Химические волокна	3
Химия	751
Хирургия	1
Хлеб и хлебопечение	9
Хоккей на траве	2
Хоккей с шайбой	2
Холодильная техника	75
Христианство	17
Цветоводство	2
Целлюлозно-бумажная промышленность	184
Церковный термин	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	1
Швейцарское выражение	8
Школа терминология	1
Школьное выражение	1
Штамповка	2
Шутливо, юмористически	8
Эвфемизм	3
Экология	3
Экономика	242
Электрические машины	8
Электроника	426
Электротехника	8
Электрохимия	63
Эмоциональное выражение	1
Энергетика	120
Энтомология	11
Эпидемиология	1
Этнография	2
Этнология	1
Этология	1
Ювелирное дело	5
Южнонемецкое выражение	2
Юридическая лексика	640
Ядерная физика	61
Японский язык	6
SAP	2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка