СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
зарегистрированный прич.ударения
общ. eingeschrieben; eingetragen; eingeschrieben (о товариществе, обществе); spielberechtigt; erfasst (Лорина); verzeichnet (Andrey Truhachev)
инт. eingeloggt (на сайте, форуме AnnaBergman)
квант.эл. aufgezeichnet
налог. zugelassen (auf Akkusativ – на кого-либо Лорина)
тех. dokumentiert (Александр Рыжов)
эк. eingeschrieben (о товариществе); eingetragen (о товариществе)
юр. registriert (Лорина); gemeldet (Лорина); angemeldet (по адресу Лорина)
зарегистрировать глаг.
общ. erfassen; anmelden (в учреждении); anmelden (прибытие); anmelden (участие); anmelden (наличие)
бухг. eintragen
комп. einchecken (чертеж/файл на архивном сервере, PDM SolidWorks alex nowak)
патент. eingetragen
тех. einschreiben; aufzeichnen
юр. festhalten; niederlegen; registrieren; eintragen lassen (Лорина); anmelden (по адресу Лорина)
зарегистрироваться глаг.
общ. sich eintragen (в списке); sich einzeichnen; sich standesamtlich trauen lassen (о вступающих в брак); sich für etwas vormerken lassen; sich in die Anwesenheitsappell eintragen (как присутствующий на собрании и т. п.); standesamtlich heiraten (Andrey Truhachev); einchecken (Viola4482)
инт. Benutzerkonto erstellen (JuliaR); sich einloggen (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev); sich anmelden (Andrey Truhachev)
ИТ. sich einloggen (Andrey Truhachev)
комп., Майкр. registrieren
юр. sich eintragen lassen; sich registrieren lassen; sich melden (напр. по месту жительства, в каком-либо органе/ведомстве: sich mit Wohnsitz in Berlin melden www.euro-text.de)
зарегистрировать признаки глаг.
мед.тех. verzeichnen (Andrey Truhachev)
 Русский тезаурус
зарегистрировать глаг.
нефт.газ. рўйхатдан ўтказиш (NodiraSaidova)
зарегистрированный: 303 фразы в 41 тематике
Авиация2
Автомобили2
Административное право2
Банки и банковское дело1
Бизнес5
Британское выражение не написание2
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Внешняя торговля4
Военный термин11
Занятость1
Интернет5
Информационные технологии1
Итальянский язык1
Квантовая электроника10
Книжное/литературное выражение1
Компьютеры4
Криминалистика1
Майкрософт3
Медицина3
Международные отношения2
Международный валютный фонд6
Морской термин1
Нотариальная практика1
Общая лексика59
Окружающая среда1
Организационно-правовые формы компаний3
Патенты19
Программирование2
Радио1
Сокращение2
Социальные сети1
Спорт1
Строительство3
Текстильная промышленность1
Техника11
Финансы5
Химия1
Швейцарское выражение1
Экономика15
Электроника3
Юридическая лексика104