|
|
| общ. |
Beschäftigung f; Belegung f (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии); Beschäftigtenzahl f (напр., в промышленности); Agenden f (Alexey_A_translate) |
| автомат. |
Belegung f (линии связи) |
| бизн. |
Belegung f (ж.-д. пути, телефонной линии) |
| внеш.торг. |
Beschäftigung f (тк. sg) |
| ж/д. |
Belegung f (пути, линии); Besetztzustand m (пути, линии); Besetzung f (пути, линии); Besetzungszustand m (пути, линии) |
| ж/д., связь. |
Belegen n |
| комп. |
Umlage f (напр., канала связи); Besetzung f; Belegung f; Ausnutzung f; Nutzung f |
| маш. |
Belastung f (оборудования); Belegung f (оборудования) |
| окруж. |
Beschäftigung f (Работа или деятельность, в которой профессионально занят человек) |
| связь. |
Belegung f (линии) |
| социол. |
Beschäftigungsgrad m |
| тех. |
Besetztung f (напр., линии); Besetztungszustand m (напр., линии) |
| эк. |
Belegung f (железнодорожном пути); Beschäftigtenkennziffer f; Erwerbstätigkeit f (Andrey Truhachev) |
| эл. |
Besetzung f (линии); Besetztzustand m (напр., линии) |
| юр. |
Beschäftigtsein n |
|
|
| общ. |
Anwesenheit f (levmoris) |
