Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

заносить глаг. ударения
общ.	einschleppen (болезнь); verschlagen (течением и т. п.); verschleppen (заразу); zuwehen (чем-либо); aufschreiben (в книгу); bestöbern (хлопьями); einrücken (куда-либо, jemanden); zerschaben (одежду, обувь Ингрид)
авто.	schleudern (вбок); schleudern (в бок)
внеш.торг.	aufnehmen (в протокол)
геол.	befallen
греб.	vorwärtskommen; in die Auslage gehen
ж/д., дор.	eingeben; einspeichern
ИТ.	einfügen
комп.	einbringen; eintragen
спорт.	ausrutschen (гонщика)
стр.	verlanden; verwehen
тех.	anbringen; abtragen; abnützen
фин.	buchen; einschreiben; verbuchen
юр.	schleudern (автомашину)
заноситься глаг.
общ.	sich gern über andere erheben; sich übersteigen
перен.	versteigen; auf dem höhen Ross sitzen; sich versteigen
разг.	aufspreizen; strunzen
тех.	verlanden
заносить в список глаг.
бизн.	erfassen (Bedrin)
заносить кислоту из ванны глаг.
хим.	verschleppen

заносить в: 90 фраз в 14 тематиках

Банки и банковское дело	1
Бизнес	4
Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Внешняя торговля	11
Военный термин	2
Железнодорожный транспорт	11
Общая лексика	11
Системы безопасности	1
Спорт	2
Судостроение	1
Техника	2
Финансы	18
Экономика	13
Юридическая лексика	10