Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Сербский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

закрепляться глаг. ударения
общ.	sich festsetzen (Лорина)
бизн.	zuweisen (за кем-либо D. Лорина)
воен.	Fuß fassen; sich anklammern (на местности)
эк.	sich einnisten
юр.	festgelegt werden (Лорина)
закреплять глаг.
общ.	belegen; feststellen; spannen; verankern (что-либо чем-либо); anschlagen; applizieren (Лорина); sichern (упрочить Лорина)
авиац.	anseilen
бизн.	zuordnen (что-либо Akkusativ за кем-либо D. Лорина)
воен.	fesseln
воен., арт.	aufkeilen (посредством шпонки); festlegen
высок.	besiegeln
геол.	verfestigen
горн.	stempeln; ausfüttern (напр., скважину обсадными трубами)
дерев.	verzurren (груз на платформе); einspannen (инструмент); abspannen (канатами); verspannen
дор.	aufsatteln
ж/д., дор.	sichern
живоп.	fixieren (рисунок)
кож.	verriegeln
ком.хоз.	umpassen (проволокой)
комп.	anschließen
маш.	aufspannen
мед.	konstipieren (о кишечнике)
мет.	einspannen (напр. инструмент)
мор.	anschäkeln; verankern
нефт.	kontern
перен.	zementieren (существующее положение и т. п.)
пищ.	fixieren (рыбное филе)
полим.	beizen (краситель)
почв.	fixieren (Nährstoffe)
радио.	anbringen
разг.	festmachen
свар.	festspannen; festziehen
спорт.	festigen
стр.	verbauen
судостр.	festzurren; heften
текст.	beizen (краситель на коже); fixieren (красители); anstaffieren
тех.	befestigen; nachziehen; abbinden; ankern; einspannen; festhalten; festklemmen; klemmen; verzzimmern (горную выработку)
уст.	besprechen (что-либо за собой)
фото.	fixieren
хим.	härten
энерг.	haltern
юр.	festschreiben (напр., права человека статьёй закона Эмилия Алексеевна); verstetigen (Bedrin)
закреплять конец снасти глаг.
мор.	feststecken
закреплять что-либо за кем-либо глаг.
общ.	zusichern (Andrey Truhachev)
закреплять краситель глаг.
хим.	beizen

закрепляться: 107 фраз в 24 тематиках

Автомобили	4
Артиллерия	1
Водоснабжение	1
Военно-морской флот	4
Военный термин	5
Гидрология	1
Горное дело	12
Дорожное дело	3
Железнодорожный транспорт	1
Лесоводство	1
Металлообработка	4
Морской термин	1
Общая лексика	11
Патенты	1
Сварка	5
Спорт	2
Строительство	8
Судостроение	8
Текстильная промышленность	9
Техника	20
Химия	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Энергетика	2
Юридическая лексика	1