Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский

закончить глаг. ударения
общ.	fertigschreiben (напр., письмо); abschließen (чем-либо что-либо, продолжавшееся длительное время и достигшее завершения); fertigstellen; abarbeiten; erledigen; etwas fertig bekommen (что-либо); etwas zu Ende führen (что-либо); etwas zu Rande bringen; mit etwas zu Ende kommen; mit etwas zu Rande kommen (что-либо); vollenden (Лорина); mit etwas zu Ende kommen (Andrey Truhachev); fertig sein (Лорина); die letzte Hand an etwas legen; bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
высок.	ausformen (в художественном отношении)
обр.	absolvieren (вуз Лорина); abschließen (школу Лорина); beenden (Лорина)
разг.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); fertig werden (закончить (какое либо дело)- (mit etwas) fertig werden Andrey Truhachev); fertigmachen; durchhaben; durch sein (что-либ Лорина); den letzten Schliff machen (Александр Рыжов); Schluss machen (Andrey Truhachev)
спорт.	enden
тех.	schließen; abschließen
закончиться глаг.
общ.	enden (Slawjanka); zu Ende sein (Slawjanka); zum Abschluss kommen (Slawjanka); seinen Abschluss finden (Slawjanka); sich enden (Andrey Truhachev); aufhören (Лорина); ein Ende finden (Tesoro23); aus sein (Vas Kusiv); um sein (Bedrin); ein Ende nehmen (Tesoro23)
муз.	abbrechen (Andrey Truhachev)
перен.	münden (чем-либо – in Akkusativ Лорина)
судостр.	Abschluss finden
юр.	fällig werden (о сроках)
закончилось глаг.
разг.	ist weg (Bedrin); weg (Bedrin)
закончить что-либо глаг.
разг.	mit etwas zu Fach kommen; mit etwas zu Fache kommen
быстро, без промедления закончить глаг.
общ.	ein kürzes, schnelles Ende machen (что-либо)
закончено! прич.
разг.	gestorben! (о киносъёмке)

закончить: 183 фразы в 20 тематиках

	1
Военный термин	1
Высокопарно	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Канцеляризм	1
Кинематограф	1
Кинотехника	1
Нефть	1
Образование	7
Общая лексика	115
Педиатрия	1
Переносный смысл	1
Разговорная лексика	18
Сельское хозяйство	1
Спорт	19
Студенческая речь	1
Тяжёлая атлетика	2
Финансы	3
Шахматы	1
Юридическая лексика	4