|
|
| общ. |
gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legal; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; statthaft; gesetzeskonform (platon) |
| лингв. |
zulässig |
| патент. |
rechtsbeständig; valid |
| разг. |
astrein (Лорина) |
| уст. |
rechtfertig |
| фин. |
Gesetz-; Gesetzes-; legistisch (das Gesetz betreffend, gesetzlich miami777409) |
| эк. |
rechtlich; rechtswirksam |
| юр. |
Gesetzes; Rechts-; berechtigt; gerecht; rechtsmäßig; zu Recht bestehend (Лорина); de jure; gesetzeskonform (Александр Рыжов) |
| юр., лат. |
legitimus |
|
|
| ист. |
verfassungsrechtlich |
|
|
| общ. |
gesetzlich; rechtmäßig |
| патент. |
kraft Gesetzes |
| юр. |
berechtigterweise (Александр Рыжов); gültig (Лорина); rechtsgültig (Лорина); von Gesetzes wegen (Лорина); gesetzeskonform (Александр Рыжов) |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| делов. |
Законным называют действие, чувство, которое является естественным следствием определённой ситуации, которое не могло не иметь места в этой ситуации. (Natalya Rovina) |
| защ.дан. |
Соответствующий принятым законам, нормативной базе |
| юр. |
Законными называют действия, методы и т.д., которые не противоречат закону, не нарушают существующих законов. (Natalya Rovina); Законным собственником, наследником и т.д. называют человека, который является собственником, наследником и т.д. согласно официальным документам, имеет право владеть чем-то, получить что-то в наследство в соответствии с документами. (Natalya Rovina) |
