СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

дублированный

прил.
ударения
ИТ. zweifach
кинотех. nachsynchronisiert
комп. doppelt; dual; dupliziert
судостр. gedoppelt
дублировать глаг.
общ. doublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); doublen; dublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); dübeln; doubeln; duplieren
автомат. folgestanzen (перфокарту или перфоленту)
банк. sich überschneiden
бизн. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
воен. dublieren
дерев. kaschieren (плёнки)
ИТ. abschreiben; kopieren; reproduzieren
кино. synchronisieren
кинотех. nachsynchronisieren (фильм); doubeln (фильм)
кож. zusammenkaschieren; unterkleben; aufkaschieren; verstärken
обув. aufkleben
стр. verdoppeln
театр. alternieren (основного исполнителя роли)
текст. dublieren (ткань, пряжу); kaschieren; anlegen; falten; unterlegen
тех. fachen; beschichten (ткани слоем пенопласта); doppeln; doublieren; duplizieren; paaren; synchronisieren (кинофильм); spiegeln (z.B. die Daten werden auf dem steckbaren EEPROM gespiegelt refusenik)
хим. plattieren (стекло)
эк. sich überschneiden (напр., деятельность предприятия)
юр. dasselbe gleichzeitig ausführen; dasselbe gleichzeitig tun
дублируя глаг.
воен., арт. überlagernd (о связи)
дублировать в расчётах глаг.
фин. sich überschneiden
дублироваться глаг.
юр. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
дублировать unnötig глаг.
юр. parallel arbeiten
дублированный
: 95 фраз в 24 тематиках
Авиация2
Автоматика1
Атомная и термоядерная энергетика1
Британское выражение не написание2
Военно-морской флот1
Военный термин2
Информационные технологии4
Кинотехника6
Кожевенная промышленность10
Компьютеры5
Майкрософт3
Металлургия1
Общая лексика7
Пластмассы1
Полимеры9
Пошив одежды и швейная промышленность1
Театр1
Текстильная промышленность27
Техника3
Турбины1
Химия3
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Электроника2
Энергетика1