Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

достигать глаг. ударения
общ.	kommen zu (levmoris); reichen; zellen; erzielen (добиваться чего-либо, намеченного заранее); bringen; erreichen; erringen (чего-либо; в борьбе, трудом); erzielen (чего-либо); gelangen (чего-либо); heranreichen (чего-либо); herüberreichen; hineinreichen (какого-либо места и т. п.); zählen (чего-либо); abreichen; bewirken; erjagen; erringen (чего-либо в борьбе, труде); erstreben (цели); etwas zuwärts bringen (чего-либо); gelängen (чего-либо); herüberreichen (до чего-либо); längen bis an A, bis zu D (чего-либо); sich beziffern (такой-то цифры); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex)
бизн.	mit sich bringen (Лорина)
высок.	anlangen
ист.	gelangen (zu D)
книжн.	erlangen
мат.	sich belaufen; erreichen
разг.	bestellen (чего-либо); es schaffen (Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
тех.	gelangen (gegen Acc. Gaist)
южн.нем., австр.выр.	aufstecken (чего-либо)
zu D достигать глаг.
общ.	gelangen
bis an A, bis zu D достигать глаг.
общ.	langen (чего-либо)
достигать места глаг.
общ.	vordringen bis (Andrey Truhachev)
достигаться глаг.
канц.	erreicht werden (durch Akkusativ – чем-либо Лорина)

достигать нормальным: 1 фраза в 1 тематике

Общая лексика

1