|
дополнительно : 3948 фраз в 179 тематиках |
| Авиация | 57 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Австрия | 2 |
| Автоматика | 47 |
| Автоматическое регулирование | 3 |
| Автомобили | 127 |
| Административное право | 1 |
| Аккумуляторы | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 3 |
| Аналитическая химия | 2 |
| Артиллерия | 27 |
| Архитектура | 2 |
| Астрономия | 12 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 14 |
| Аэродинамика | 33 |
| Банки и банковское дело | 23 |
| Баскетбол | 2 |
| Бизнес | 66 |
| Биология | 14 |
| Биометрия | 3 |
| Биржевой термин | 1 |
| Британское выражение не написание | 6 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 12 |
| Вентиляция | 2 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя торговля | 75 |
| Водное поло | 2 |
| Водоснабжение | 34 |
| Военно-морской флот | 18 |
| Военный термин | 103 |
| Газовые турбины | 2 |
| Гандбол | 1 |
| Геология | 33 |
| Геофизика | 2 |
| Гидравлика | 5 |
| Гидрография | 4 |
| Гидрология | 23 |
| Гимнастика | 1 |
| Горное дело | 23 |
| Гражданское право | 1 |
| Грамматика | 3 |
| Гребной спорт | 2 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 7 |
| Деревообработка | 18 |
| Детали машин | 13 |
| Дорожное дело | 22 |
| Европейский Союз | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 99 |
| Зубчатые передачи | 10 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Изоляция | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 78 |
| Искусство | 1 |
| История | 2 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Кадры | 1 |
| Кардиология | 3 |
| Католицизм | 1 |
| Квантовая электроника | 16 |
| Кинематограф | 1 |
| Кинотехника | 58 |
| Кожевенная промышленность | 3 |
| Коммунальное хозяйство | 7 |
| Компьютеры | 110 |
| Консервирование | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Красители | 1 |
| Крахмально-паточная промышленность | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Лингвистика | 8 |
| Линии электропередач | 5 |
| Литература | 1 |
| Майкрософт | 43 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 57 |
| Машиностроение | 11 |
| Медицина | 57 |
| Медицинская техника | 8 |
| Международный валютный фонд | 21 |
| Менеджмент | 17 |
| Металлообработка | 1 |
| Металлургия | 8 |
| Метрология | 4 |
| Микроэлектроника | 13 |
| Морской термин | 11 |
| Музыка | 5 |
| Мясное производство | 20 |
| Налоги | 2 |
| Недвижимость | 2 |
| Немецкий язык | 1 |
| Нефть | 35 |
| Обработка данных | 1 |
| Обработка кинофотоматериалов | 3 |
| Образование | 55 |
| Общая лексика | 314 |
| Окружающая среда | 1 |
| Операционные системы | 5 |
| Оптика раздел физики | 9 |
| Оружие и оружейное производство | 3 |
| Палеонтология | 2 |
| Патенты | 85 |
| Педиатрия | 1 |
| Переносный смысл | 3 |
| Пивоварение | 9 |
| Письменная речь | 1 |
| Пищевая промышленность | 66 |
| Пластмассы | 12 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 15 |
| Полимеры | 29 |
| Политика | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 5 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 7 |
| Программирование | 15 |
| Проекторы | 4 |
| Производство спирта | 1 |
| Прокат металлургия | 2 |
| Психология | 4 |
| Радио | 18 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Ракетная техника | 30 |
| Растениеводство | 1 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Реклама | 1 |
| Рыбоводство | 2 |
| Сахарное производство | 5 |
| Сварка | 40 |
| Сельское хозяйство | 69 |
| Силикатная промышленность | 43 |
| Спорт | 72 |
| Станки | 1 |
| Страхование | 23 |
| Строительство | 91 |
| Судостроение | 53 |
| Текстильная промышленность | 94 |
| Телевидение | 3 |
| Телекоммуникации | 6 |
| Телефония | 4 |
| Теплотехника | 5 |
| Техника | 143 |
| Топография | 5 |
| Транспорт | 2 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 1 |
| Тяжёлая атлетика | 2 |
| Уголовное право | 1 |
| Университет | 1 |
| Упаковка | 4 |
| Устаревшее | 1 |
| Фелинология | 2 |
| Фехтование | 1 |
| Физика | 3 |
| Филателия | 3 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 71 |
| Фитопатология | 1 |
| Фотография | 5 |
| Французский язык | 1 |
| Футбол | 5 |
| Химия | 62 |
| Хоккей с шайбой | 2 |
| Холодильная техника | 19 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 19 |
| Школьное выражение | 1 |
| Экономика | 260 |
| Электрические машины | 1 |
| Электроника | 59 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 6 |
| Энергетика | 28 |
| Энтомология | 1 |
| Юридическая лексика | 399 |
| Ядерная физика | 14 |
| SAP | 1 |