Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Французский Чешский Эстонский Японский

до мозга костей ударения
общ.	bis in die Knochen (Vas Kusiv); bis auf die Knochen (Kodikus); durch und durch etwas sein, darstellen (Vas Kusiv); bis ins Mark (замёрзнуть)
идиом.	mit Leib und Seele (Andrey Truhachev); eingefleischt (Andrey Truhachev)
перен.	ohnmächtig (patek)
разг.	gänzlich; restlos; vollkommen; bis zum letzten Tezett; von Grund auf; von Grund aus; von Kopf bis Fuß; von oben bis unten; an Haupt und Gliedern; durch Mark und Bein; durch und durch; ganz und gar; mit Haut und Haar; mit Haut und Haaren; mit Stumpf und Stiel; total; voll und ganz; völlig; über und über; vollauf; bis ins Innerste; bis ins Mark; bis zum Äußersten; in jeder Hinsicht; in toto; vom Scheitel bis zur Sohle; vom Wirbel bis zur Zehe; ausgekocht (Andrey Truhachev)

до мозга костей: 21 фраза в 5 тематиках

Высокопарно	1
Образование	2
Общая лексика	13
Политика	1
Сельское хозяйство	4