Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

диспетчер сущ. ударения
общ.	Dispatcher m; Telefonzentrale f (дежурный на телефоне vadim_shubin); Disponent m (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи Abete)
авиац.	Turmlotse m; Flugbetriebsleiter n (H. I.)
авто.	Lastverteiler m (по нагрузке)
атом.эн.	Wartebedienungsmann m
баск.	Point Guard (Andrey Truhachev)
воен.	Fahrdienstleiter m (автопарка)
ж/д.	Betriebsüberwacher n
мед., уст., трансп.	Fahrdienstleiter m
спорт.	Aufbauspieler m; Dirigent m; Spielgestalter m
стр.	Operativtechnolog m
тех.	Ablaufteil m; Fertigungsplaner m; Leitprogramm n; Monitor m; Monitorprogramm n; Prozessumschalter m; Scheduler m; Steuerprogramm n; Supervisor m; Verteiler m; Zuteiler m; Dienstleiter m
эк.	Produktionslenker m
эл.	Energiewart m; Operateur m (энергосистемы); Schaltmeister m (энергосистемы); Wärter m; Exekutivprogramm n; Exekutivroutine f
юр.	verantwortlicher Ingenieur
Диспетчер DHCP сущ.
комп., Майкр.	DHCP-Manager
диспетчер RFID сущ.
комп., Майкр.	RFID-Manager
диспетчер Exchange сущ.
комп., Майкр.	Exchange-System-Manager m
Русский тезаурус
диспетчер сущ.
авиац.	авиадиспетчер

диспетчер: 284 фразы в 30 тематиках

Авиация	25
Автоматика	9
Британское выражение не написание	6
Водоснабжение	2
Военный термин	2
Гидрология	1
Горное дело	1
Железнодорожный транспорт	68
Интернет	1
Информационные технологии	4
Компьютерные сети	1
Компьютеры	9
Майкрософт	102
Математика	1
Металлообработка	3
Металлургия	1
Нефть	2
Общая лексика	4
Операционные системы	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	3
Программирование	2
Программное обеспечение	2
Системы безопасности	2
Строительство	1
Техника	16
Французский язык	2
Экономика	2
Электроника	9
Электротехника	1
Энергосистемы	1