Русский ⇄ Английский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Французский

держать нос по ветру ударения
общ.	die Fahne nach dem Winde drehen; die Segel nach dem Winde kehren; die Segel nach dem Winde richten; die Segel nach dem Winde stellen; den Mantel nach dem Wind drehen hängen (Vas Kusiv); die Fahne nach dem Wind drehen; den Mantel nach dem Wind hängen; den Mantel nach dem Winde hängen
идиом.	sehen, wie der Hase läuft (Andrey Truhachev); die Fähnchen nach dem Wind halten (z.B. ironisch: "Immer schön die Fähnchen nach dem Wind halten" Queerguy); die Fähnchen nach den Wind halten (Queerguy)
погов.	mit jeder Feder eine andere Hand schreiben (marawina)

держать нос по ветру: 2 фразы в 1 тематике

Идиоматическое выражение, фразеологизм

2