|
|
| общ. |
Halter m (чего-либо); Klipp m (авторучки); Zeichner m (акций); Clip m (у авторучки); Klipp m (у авторучки); Tragegriff m (aprelaprel) |
| авиац. |
Aufhängevorrichtung f; Behälter m; Haltearm m; Trägerflugzeug n |
| авто. |
Halteklammer f |
| автомат. |
RG-Steg m (Например в электрошкафу RG-Steg ставится на электрошину дабы не допустить прогинания шины и её контакта со стенкой шкафа. CerbeRus73) |
| атом.эн. |
Abstandshalter m |
| бизн. |
Halter m (напр., ценных бумаг) |
| внеш.торг. |
Halter m (ценных бумаг); Inhaber m |
| воен., арт. |
Halteaufsatz m; Halteknopf m |
| воен., мор. |
Kopfstück n; Spinnenbeine n |
| ком.хоз. |
Rückhalter m |
| комп. |
Clip m |
| лес. |
Halter m (Gerät zum halten) |
| МВФ. |
eingetragener Inhaber |
| мед. |
Retraktor m |
| мед., уст., тех. |
Support m |
| мет. |
Vorschubstange f (электрода в печи) |
| нефт. |
Schloss n |
| полим. |
Gewindestift m |
| радио. |
Tragstütze f |
| свар. |
Halter m (для зажима электрода) |
| стр. |
Haltevorrichtung f |
| судостр. |
Stütze m |
| тех. |
Halteeinrichtung f (бумаги); Halterung f; Haltestück n; Trägerelement n (Gaist); Trageinrichtung f (Gaist); Halteelement n (Gaist) |
| хим. |
Klammer f; Halter m; Fassung f |
| эк. |
Inhaber m (ценной бумаги) |
| эл. |
Einfassung f; Träger m |
| эл.тех. |
Кontakthalter (viasim) |
| элхим. |
Haltvorrichtung f (напр., металлографических шлифов) |
| юр. |
Halter m (напр., von Wertpapieren); Halter m (напр., ценных бумаг); Halter m (напр., машины, собаки) |
| юр., гражд.прав. |
Besitzdiener m; Besitzer m |
|
|
держатель для телефона, навигатора и т.п. сущ. | |
|
| авто. |
Aufnahmeschale m (автомобильный держатель korvin.freelancer) |
