Русский ⇄ Немецкий

- найдены отдельные слова

грязный прил. ударения
общ.	kotig; mistig; schlammig (напр., о дороге в распутицу и т. п.); schlickerig (о дороге в распутицу); schmierig; schmutzig; unflätig; ungewaschen; unrein (о мыслях и т. п.); unsauber; sudlig; fettig; knüselig; kötig; lachig; latschig; malproper; morastig; quätschig; rahmig; sudelig; versifft (lex.sidor); benutzt; schmutzig (о предметах); schmutzig (о делах и т. п.); unflätig (о словах); unflätig (о ругательствах); muselig
высок.	unrein (б. ч. употр. по отношению к мыслям, намерениям)
груб.	säuisch; saumäßig
мяс.	schweißig (о шерсти); unrein
н.-нем.	modderig; muddelig
перен.	aasig; schwarz; knallhart (Andrey Truhachev)
разг.	dreckig (перен. б. ч. фам.); matschig; schnuddlig; dreckig (тж. перен.); klüngelig; schweinisch
разг., сев.-нем.	moddrig
разг., ср.-нем.	schmuddelig
текст.	beschmutzt
тех.	unreinlich
целл.бум.	schlammig
шутл.	dunkelweiß
грязный покрытый грязью прил.
общ.	schlammbedeckt (Andrey Truhachev)

грязный как: 2 фразы в 2 тематиках

Военно-морской флот	1
Рейнское выражение	1